HSK 9 · 24 画
雕刻
diāokè
笔顺ลำดับการเขียน
雕
16 ขีด
刻
8 ขีด
意思ความหมาย
แกะสลักลวดลายลงบนไม้ โลหะ หรืองาช้างอย่างประณีต
to carve; to engrave; carving
例句ตัวอย่างประโยค
那个雕刻家正在雕一个维纳斯雕像。
nàge diāokèjiā zhèngzài diāo yī gè Wéinàsī diāoxiàng
ช่างแกะสลักคนนั้นกำลังแกะสลักรูปปั้นเทพีวีนัส
The sculptor is working on a sculpture of Venus.
他精于雕刻。
tā jīng yú diāo kè
เขามีความเชี่ยวชาญด้านการแกะสลัก
He is skilled in sculpture.
这座雕像是由樱木雕刻而成。
zhè zuò diāo xiàng shì yóu yīng mù diāo kè ér chéng
รูปปั้นองค์นี้แกะสลักขึ้นจากไม้ซากุระ
The statue was carved from a block of cherry wood.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
精心雕刻jīng xīn diāo kèวลีแกะสลักประณีต 这套雕刻已散失不全zhè tào diāo kè yǐ sàn shī bù quánวลีชุดแกะสลักนี้สูญหายไม่ครบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 隹
16 画
diāo
โครงสร้าง: ⿰周隹
ที่มา: นก — เดิมหมายถึงนกอินทรี, later แปลว่าสลัก
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; อินทรี, แร้ง
部首 刂
8 画
kè
โครงสร้าง: ⿰亥刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; สิบห้านาที; ช่วงเวลาสั้นๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
雕
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiûSchuessler2007
中原官话 diau1Rime
北京 (Ding1958) t i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tioRime
吴语-苏州 tiaeRime
官话-南京 diao1Rime
客家话 (客语拼音) diauRime
客家话 (客语拼音) tiauRime
广韵 tieuGuangyun
广韵 (反切) 都聊切Guangyun
广韵 (反切) 都聊Unihan
晚汉 (Schuessler) teuSchuessler2007
普通话 diāoUnihan
普通话 (Baxter) tewBaxter2014
普通话 (Pinlu) diāoUnihan
普通话 (Schuessler) tieuSchuessler2007
粤语 (粤拼) diu˥˧Rime
粤语 (粤拼) diu1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tiau1Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
刻
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) khə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
中原官话 ke1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kè kēipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-苏州 kheqRime
官话-南京 kä5Rime
客家话 (客语拼音) katRime
客家话 (客语拼音) kedRime
客家话 (客语拼音) khatRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰəkGuangyun
广韵 (反切) 苦得切Guangyun
广韵 (反切) 苦得Unihan
早期官话 (Coblin) *khek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
普通话 kèUnihan
普通话 (Baxter) khokBaxter2014
普通话 (Coblin) khəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) kèUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haak˥Rime
粤语 (粤拼) hak˥Rime
粤语 (粤拼) hak1Unihan
越南语 (汉越音) khắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
韩语 (汉字音) KAKUnihan