HSK 3 · 12 画
越
yuè
笔顺ลำดับการเขียน
越
12 ขีด
意思ความหมาย
ยิ่ง...ยิ่ง
the more...the more...
例句ตัวอย่างประโยค
看得越多，我越明白，也对这次参观很满意。
kàn dé yuè duō ， wǒ yuè míng bai ， yě duì zhè cì cān guān hěn mǎn yì 。
ยิ่งดูมาก ฉันยิ่งเข้าใจ และรู้สึกพอใจกับการเยี่ยมชมครั้งนี้มาก
The more I watch, the more I understand, and I am very pleased with the visit.
越多越好。
yuè duō yuè hǎo
ยิ่งมีจำนวนมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น
The more, the better.
越快越好。
yuè kuài yuè hǎo
ยิ่งเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น
The sooner, the better.
我越活越乐观。
wǒ yuè huó yuè lè guān
ฉันยิ่งใช้ชีวิตก็ยิ่งมองโลกในแง่ดีขึ้นเรื่อยๆ
As I get older I get more optimistic.
奶奶最爱看越剧。
Nǎinai zuì ài kàn Yuèjù.
คุณย่าชอบดูงิ้วเยว่จู้มากที่สุด
Grandma loves watching Yue opera more than anything.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
12 画
yuè
โครงสร้าง: ⿺走戉
ที่มา: วิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เกิน, ล้ำ, ก้าวข้าม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
越
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷatBaxter2014
上古音 (Schuessler) watSchuessler2007
上古音 (Starostin) watStarostin1989
中原官话 huo2Rime
中原官话 yue1Rime
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yuè huópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuqRime
吴语-苏州 yeqRime
吴语-苏州 yueqRime
官话-南京 ho5Rime
官话-南京 üä5Rime
客家话 (客语拼音) iadRime
客家话 (客语拼音) iedRime
客家话 (客语拼音) ietRime
客家话 (客语拼音) rhatRime
客家话 (客语拼音) vadRime
客家话 (客语拼音) yeRime
客家话 (客语拼音) yetRime
广韵 ĭwɐtGuangyun
广韵 ɣuɑtGuangyun
广韵 (反切) 戸括切Guangyun
广韵 (反切) 王伐切Guangyun
广韵 (反切) 戶括Unihan
广韵 (反切) 王伐Unihan
晚汉 (Schuessler) wɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) watStarostin1989
普通话 yuèUnihan
普通话 (Baxter) hjwotBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
普通话 (Schuessler) jwɐtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjwotWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyut˨Rime
粤语 (粤拼) jyut6Unihan
越南语 (汉越音) việtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime
韩语 (汉字音) HWALUnihan
韩语 (汉字音) WELUnihan