迟钝 chídùn

迟 7 ขีด

钝 9 ขีด

เฉื่อยชาและตอบสนองต่อสิ่งเร้าได้เชื่องช้า

slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought)

她不可能如此迟钝.

tā bùkěnéng rúcǐ chídùn

เธอไม่น่าจะเชื่องช้าไร้ไหวพริบถึงเพียงนี้

She cannot possibly be so obtuse.

感冒使人味觉迟钝。

gǎn mào shǐ rén wèi jué chí dùn

อาการหวัดทำให้การรับรสชาติของคนเราทื่อลง

A cold dulls one's taste.

反应迟钝fǎn yìng chí dùnวลีตอบสนองช้า 感觉迟钝gǎn jué chí dùnวลีรู้สึกช้า

—

部首辶 7 画 chí

โครงสร้าง: ⿺辶尺

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: เชื่องช้า, สาย, ชักช้า

部首钅 9 画 dùn

โครงสร้าง: ⿰钅屯

ที่มา: โลหะ

ความหมายดั้งเดิม: ทื่อ, โง่; ทึบ, เรียบ; โง่เขลา

迟

北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 chíUnihan 普通话 (Pinlu) chíUnihan 粤语 (粤拼) ci4Unihan ตัวเต็ม 遲

钝

北京 (Ding1958) t u ə n ⁵¹Ding1958 普通话 dùnUnihan 粤语 (粤拼) deon6Unihan ตัวเต็ม 鈍