防护 fánghù

笔顺ลำดับการเขียน

防 7 ขีด

护 7 ขีด

意思ความหมาย

ป้องกันและปกป้องดูแลเครื่องมือเครื่องใช้ให้ปลอดภัย

to defend; to protect

例句ตัวอย่างประโยค

罩，防护罩用于脸或头的保护性覆盖物

zhào fánghù zhào yòngyú liǎn huò tóu de bǎohùxìng fùgài wù

หน้ากากหรือเกราะป้องกัน: สิ่งปกคลุมเพื่อป้องกันใบหน้าหรือศีรษะ

A protective covering for the face or head.

盔甲防护性外套，如锁子甲，穿上后保护身体免受武器攻击

kuījiǎ fánghù xìng wàitào rú suǒ zǐ jiǎ chuānshang hòu bǎohù shēntǐ miǎnshòu wǔqì gōngjī

เสื้อเกราะ เสื้อคลุมป้องกันภัย เช่น เสื้อเกราะโซ่ถัก ซึ่งเมื่อสวมใส่แล้วจะช่วยปกป้องร่างกายจากการถูกโจมตีด้วยอาวุธ

A defensive covering, such as chain mail, worn to protect the body against weapons.

加装了防护过滤器以后，这烟囟已不再散发成股的废气到大气中去了。

jiā zhuāng le fánghù guòlǜqì yǐhòu zhè yān xìn yǐ bùzài sànfā chéng gǔ de fèiqì dào dàqì zhōng qù le

หลังจากติดตั้งตัวกรองป้องกันเพิ่มเติมเข้าไปแล้ว ปล่องไฟปล่องนี้ก็ไม่ปล่อยควันเสียเป็นสายออกสู่ชั้นบรรยากาศอีกต่อไป

The chimney is no longer giving off volumes of waste gas into the atmosphere, as protective filters are being used.

防御器官动物或植物的防护层，结构或器官，如牙齿，爪子，荆棘或乌龟的壳

fángyù qìguān dòngwù huò zhíwù de fánghù céng jiégòu huò qìguān rú yáchǐ zhuǎzi jīngjí huò wūguī de qiào

อวัยวะป้องกันตัว: ชั้นป้องกัน โครงสร้าง หรืออวัยวะของสัตว์และพืช เช่น ฟัน กรงเล็บ หนาม หรือกระดองเต่า

A protective covering, structure, or organ of an animal or a plant, such as teeth, claws, thorns, or the shell of a turtle.

路边有一条防护栏。

Lùbiān yǒu yì tiáo fánghùlán.

ที่ริมถนนมีราวเหล็กกั้นเพื่อความปลอดภัยติดตั้งอยู่แนวหนึ่ง

There is a guardrail along the road.

监察者防止浪费、丢失或不法行为的监察或防护者

jiānchá zhě fángzhǐ làngfèi diūshī huò bùfǎ xíngwéi de jiānchá huò fánghù zhě

ผู้ตรวจสอบหรือผู้ดูแล ผู้ที่คอยกำกับดูแลหรือป้องกันเพื่อไม่ให้เกิดความสิ้นเปลือง การสูญหาย หรือการกระทำที่ผิดกฎหมาย

One who serves as a guardian or protector against waste, loss, or illegal practices.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

防止fángzhǐ 防范fángfàn 预防yùfáng 提防dīfang

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 7 画 fáng

โครงสร้าง: ⿰阝方

ที่มา: กำแพง

ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, ป้องกัน, เฝ้าระวัง

部首扌 7 画 hù

โครงสร้าง: ⿰扌户

ที่มา: ปกป้องบ้าน โดยใช้มือและประตู ซึ่งประตูยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้าระวัง, ปกป้อง; ที่หลบภัย; รับรอง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

防

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-p]aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) baŋStarostin1989 中原官话 fang2Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 baonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 fang2Rime 官话-南京 fang4Rime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 符況切Guangyun 广韵 (反切) 符方Unihan 广韵 (反切) 符況Unihan 晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989 普通话 fángUnihan 普通话 (Baxter) bjangBaxter2014 普通话 (Pinlu) fángUnihan 普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˨˩Rime 粤语 (粤拼) fong4Unihan 越南语 (汉越音) phòngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan

护

北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958 普通话 hùUnihan 普通话 (Pinlu) hùUnihan 粤语 (粤拼) wu6Unihan ตัวเต็ม 護