汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 23 画
隔离 隔離
gélí
vn,v ความถี่อันดับ 5300

笔顺ลำดับการเขียน

隔 12 ขีด
离 11 ขีด

意思ความหมาย

กักกันแยกตัวออกไปเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดต่อ
to separate; to isolate

例句ตัวอย่างประโยค

他的关于种族隔离的谈话激起了骚动。
tā de guānyú zhǒngzúgélí de tánhuà jīqǐ le sāodòng
คำพูดของเขาเกี่ยวกับการแบ่งแยกสีผิวได้ปลุกปั่นให้เกิดความวุ่นวายขึ้น
His talk about apartheid created agitation.
这个病人应该隔离.
zhège bìngrén yīnggāi gélí
ผู้ป่วยรายนี้ควรจะได้รับการแยกกักตัวไว้
This patient should be separated from the others.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

隔离病房gé lí bìng fángวลีห้องแยกผู้ป่วย
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

隔 ตัวเต็ม
部首 阝 12 画 gé
โครงสร้าง: ⿰阝鬲
ที่มา: กำแพง
ความหมายดั้งเดิม: แยก, แบ่ง, กั้น
离 ตัวเต็ม
部首 禸 11 画 lí
โครงสร้าง: ⿱⿱亠凶禸
ที่มา: สัตว์ที่ยืนตัวตรง ส่วนบนคือหัว
ความหมายดั้งเดิม: สัตว์ประหลาดหายาก; แปลก; สง่างาม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

隔
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤrekBaxter2014 上古音 (Schuessler) krêkSchuessler2007 上古音 (Starostin) krēkStarostin1989 中原官话 ge1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gé rǒng jīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime 吴语-苏州 kaoqRime 吴语-苏州 kaqRime 官话-南京 gä5Rime 客家话 (客语拼音) gagRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) kakRime 广韵 kækGuangyun 广韵 (反切) 古核切Guangyun 广韵 (反切) 古核Unihan 晚汉 (Schuessler) kɛkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kriēkStarostin1989 普通话 géUnihan 普通话 (Baxter) keakBaxter2014 普通话 (Pinlu) géUnihan 普通话 (Schuessler) kɛkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) keakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaak˧Rime 粤语 (粤拼) gaak3Unihan 越南语 (汉越音) cáchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime 韩语 (汉字音) KYEKUnihan
离
上古音 (Baxter-Sagart) *r̥ajBaxter2014 上古音 (Schuessler) rhaiSchuessler2007 中原官话 chy1Rime 中原官话 li2Rime 北京 (Ding1958) l i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) lí chīpypinyin 官话-南京 chr1Rime 官话-南京 li2Rime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭe˩Guangyun 广韵 ţʰĭeGuangyun 广韵 (反切) 丑知切Guangyun 广韵 (反切) 吕支切Guangyun 广韵 (反切) 丑知Unihan 广韵 (反切) 呂支Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭʰɑiSchuessler2007 普通话 líUnihan 普通话 (Baxter) trhjeBaxter2014 普通话 (Pinlu) líUnihan 普通话 (Schuessler) ṭʰjieSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trhjeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sit˧Rime 粤语 (粤拼) lei4Unihan 越南语 (汉越音) leUnihan 韩语 (汉字音) LIUnihan ตัวเต็ม 離