汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 39 画
集装箱 集裝箱
jízhuāngxiāng
n ความถี่อันดับ 9507

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 集装箱

笔顺ลำดับการเขียน

集 12 ขีด
装 12 ขีด
箱 15 ขีด

意思ความหมาย

ตู้คอนเทนเนอร์ขนาดใหญ่สำหรับบรรทุกสินค้า
container (for shipping)

例句ตัวอย่างประโยค

这个集装箱的体积是20立方米。
zhège jízhuāngxiāng de tǐjī shì lìfāngmǐ
ตู้คอนเทนเนอร์นี้มีปริมาตร 20 ลูกบาศก์เมตร
The volume of this container is 20 cubic meters.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

集 ตัวเต็ม
部首 隹 12 画 jí
โครงสร้าง: ⿱隹木
ที่มา: นกที่รวมตัวกันบนต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; ชุด, การรวบรวม
装 ตัวเต็ม
部首 衣 12 画 zhuāng
โครงสร้าง: ⿱壮衣
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย; สวมใส่, ติดตั้ง
箱 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 15 画 xiāng
โครงสร้าง: ⿱⺮相
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: กล่อง, ตลับ; หีบ, กระเป๋าเดินทาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

集
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz][u]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzjupSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dzəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)ǝpStarostin1989 中原官话 zi1Rime 中原官话 zi2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 zi5Rime 客家话 (客语拼音) sibRime 客家话 (客语拼音) sipRime 客家话 (客语拼音) xipRime 广韵 dzʰĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 秦入切Guangyun 广韵 (反切) 秦入Unihan 晚汉 (Schuessler) dzipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝpStarostin1989 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) dzipBaxter2014 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Schuessler) dzjəpSchuessler2007 粤语 (粤拼) zaap˨Rime 粤语 (粤拼) zaap6Unihan 越南语 (汉越音) tậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cip8Rime 韩语 (汉字音) CIPUnihan
装
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhuāngUnihan 普通话 (Pinlu) zhuāngUnihan 粤语 (粤拼) zong1Unihan 韩语 (汉字音) CANGUnihan ตัวเต็ม 裝
箱
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[s]aŋBaxter2014 上古音 (Starostin) saŋStarostin1989 中原官话 siang1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang1Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 息良切Guangyun 广韵 (反切) 息良Unihan 晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) sjangBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) rươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan