汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 18 画
安装 安裝
ānzhuāng
v,vn ความถี่อันดับ 3653

笔顺ลำดับการเขียน

安 6 ขีด
装 12 ขีด

意思ความหมาย

ติดตั้ง, นำเครื่องจักรหรืออุปกรณ์มาประกอบและยึดไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
to install; to erect; to fix

例句ตัวอย่างประโยค

安装程序。
ān zhuāng chéng xù
โปรแกรมติดตั้งระบบ
install program
这男人试着安装他自己的天线。
Zhè nánrén shìzhe ānzhuāng tā zìjǐ de tiānxiàn.
ชายคนนั้นพยายามติดตั้งเสาอากาศของเขาเอง
The man tried to install his own antenna.
截肢之後安装了义肢.
jiézhī zhīhòu ānzhuāng le yìzhī
หลังจากตัดแขนขาแล้วก็ได้ติดตั้งอวัยวะเทียมเข้าไป
A prosthesis was fitted after the amputation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

安装机器ān zhuāng jī qìวลีติดตั้งเครื่องจักร 安装电话ān zhuāng diàn huàวลีติดตั้งโทรศัพท์ 安装自来水管ān zhuāng zì lái shuǐ guǎnวลีติดตั้งท่อประปา
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

安 ตัวเต็ม
部首 宀 6 画 ān
โครงสร้าง: ⿱宀女
ที่มา: หญิงปลอดภัยในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: สงบ, สงบสุข, เงียบ
装 ตัวเต็ม
部首 衣 12 画 zhuāng
โครงสร้าง: ⿱壮衣
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย; สวมใส่, ติดตั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

安
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]ˤa[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔanSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔānStarostin1989 中原官话 an1Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-苏州 euRime 官话-南京 ang1Rime 客家话 (客语拼音) onRime 广韵 ʔɑnGuangyun 广韵 (反切) 烏寒切Guangyun 广韵 (反切) 烏寒Unihan 早期官话 (Coblin) *on1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔānStarostin1989 普通话 ānUnihan 普通话 (Baxter) 'anBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔânCoblin2015 普通话 (Pinlu) ānUnihan 普通话 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'anWikibooks2016a 粤语 (粤拼) on˥˧Rime 粤语 (粤拼) on1Unihan 越南语 (汉越音) anUnihan 闽南-泉漳 (白话字) an1Rime 闽南-泉漳 (白话字) uann1Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan
装
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhuāngUnihan 普通话 (Pinlu) zhuāngUnihan 粤语 (粤拼) zong1Unihan 韩语 (汉字音) CANGUnihan ตัวเต็ม 裝