目瞪口呆 mùdèng-kǒudāi

笔顺ลำดับการเขียน

目 5 ขีด

瞪 17 ขีด

口 3 ขีด

呆 7 ขีด

意思ความหมาย

ตะลึงงันอ้าปากค้างด้วยความตกใจ

(idiom) dumbstruck; stupefied; stunned

例句ตัวอย่างประโยค

他们惊得目瞪口呆。

Tāmen jīng de mùdèngkǒudāi.

พวกเขาตกใจจนอ้าปากค้างพูดไม่ออก

They were left speechless.

珍的男朋友一口氣把整個巧克力蛋糕吃得一乾二淨，把珍看得目瞪口呆。

zhēn de nán péng yǒu yī kǒu qì bǎ zhěng gè qiǎo kè lì dàn gāo chī dé yī qián èr jìng bǎ zhēn kàn dé mù dèng kǒu dāi

แฟนหนุ่มของเจนกินเค้กช็อกโกแลตทั้งก้อนจนเกลี้ยงในรวดเดียว ทำเอาเจนมองตาค้างด้วยความตกตะลึง

Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首目 5 画 mù

โครงสร้าง: ⿴口二

ที่มา: รูปดวงตาที่วาดในแนวตะแคง

ความหมายดั้งเดิม: ตา; มอง, เห็น; หมวด, หัวข้อ

部首目 17 画 dèng

โครงสร้าง: ⿰目登

ที่มา: เกี่ยวข้องกับตา

ความหมายดั้งเดิม: จ้องมอง

部首口 3 画 kǒu

โครงสร้าง: ⿱冂一

ที่มา: ปากที่เปิดอ้า

ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด

部首口 7 画 dāi

โครงสร้าง: ⿱口木

ที่มา: ผู้ที่มีคำพูดเป็นไม้

ความหมายดั้งเดิม: ทื่อ, เรียบง่าย, โง่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

目

上古音 (Baxter-Sagart) *C.m(r)[u]kBaxter2014 上古音 (Schuessler) mukSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhukStarostin1989 中原官话 mu1Rime 北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 maoqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mu5Rime 客家话 (客语拼音) mugRime 客家话 (客语拼音) mukRime 广韵 mĭukGuangyun 广韵 (反切) 莫六切Guangyun 广韵 (反切) 莫六Unihan 早期官话 (Coblin) *muk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhǝukStarostin1989 普通话 mùUnihan 普通话 (Baxter) mjuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) mjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) mùUnihan 普通话 (Schuessler) mjukSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjuwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) muk˨Rime 粤语 (粤拼) muk6Unihan 越南语 (汉越音) mụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime 韩语 (汉字音) MOKUnihan

瞪

中原官话 cheng2Rime 中原官话 deng4Rime 北京 (Ding1958) t ə ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tenRime 吴语-苏州 tenRime 官话-南京 cen2Rime 官话-南京 chen2Rime 官话-南京 den4Rime 官话-南京 zhen4Rime 客家话 (客语拼音) cangRime 客家话 (客语拼音) ciinRime 客家话 (客语拼音) dangRime 客家话 (客语拼音) himRime 客家话 (客语拼音) tenRime 广韵 ɖʰæŋ˩Guangyun 广韵 ɖʰĭəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 丈證切Guangyun 广韵 (反切) 宅耕切Guangyun 广韵 (反切) 直陵切Guangyun 广韵 (反切) 丈證Unihan 广韵 (反切) 宅耕Unihan 广韵 (反切) 直陵Unihan 普通话 dèngUnihan 普通话 (Pinlu) dèngUnihan 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) dang˨˨Rime 粤语 (粤拼) dang1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) thenn5Rime 韩语 (汉字音) CINGUnihan

口

上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khṓStarostin1989 中原官话 kou3Rime 北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime 吴语-苏州 khoeRime 官话-南京 kou3Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 客家话 (客语拼音) keuRime 客家话 (客语拼音) khieuRime 客家话 (客语拼音) kieuRime 广韵 kʰəuGuangyun 广韵 (反切) 苦后切Guangyun 广韵 (反切) 苦后Unihan 早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989 普通话 kǒuUnihan 普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) kouUnihan 普通话 (Pinlu) kǒuUnihan 普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˧˥Rime 粤语 (粤拼) hau2Unihan 越南语 (汉越音) khẩuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan

呆

中原官话 ai2Rime 中原官话 dai1Rime 北京 (Ding1958) a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dāi bǎo áipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teRime 吴语-苏州 ngeRime 官话-南京 dä1Rime 官话-南京 ä2Rime 客家话 (客语拼音) doiRime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) ngoiRime 广韵 (反切) 丁來Unihan 广韵 (反切) 五來Unihan 普通话 dāiUnihan 普通话 (Pinlu) dāiUnihan 粤语 (粤拼) daai˥˧Rime 粤语 (粤拼) ngoi˨˩Rime 粤语 (粤拼) ngoi4Unihan 越南语 (汉越音) ngốcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tai1Rime 韩语 (汉字音) MAYUnihan 韩语 (汉字音) POUnihan 韩语 (汉字音) THAYUnihan