汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 16 画
疗养 療養
liáoyǎng
v,vn ความถี่อันดับ 20874

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 疗养

笔顺ลำดับการเขียน

疗 7 ขีด
养 9 ขีด

意思ความหมาย

พักฟื้นบำบัดสุขภาพ
to get well; to heal; to recuperate

例句ตัวอย่างประโยค

奶奶住在疗养院里。
Nǎinai zhù zài liáoyǎngyuàn li.
คุณย่าพักอาศัยอยู่ในสถานพักฟื้น
Grandma lives in a nursing home.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

疗养院liáo yǎng yuànวลีสถานพักฟื้น 他在海滨疗养了半年tā zài hǎi bīn liáo yǎng le bàn niánวลีเขาพักฟื้นริมทะเลครึ่งปี
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

疗 ตัวเต็ม
部首 疒 7 画 liáo
โครงสร้าง: ⿸疒了
ที่มา: การขจัดโรคภัย; ส่วนประกอบ 'แล้ว' ทำหน้าที่บอกเสียงด้วย
ความหมายดั้งเดิม: หายป่วย, หายดี; ฟื้นตัว
养 ตัวเต็ม
部首 丷 9 画 yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

疗
北京 (Ding1958) l i a u ³⁵Ding1958 普通话 liáoUnihan 普通话 (Pinlu) liáoUnihan 粤语 (粤拼) liu4Unihan 越南语 (汉越音) lểuUnihan ตัวเต็ม 療
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 yǎngUnihan 普通话 (Pinlu) yǎngUnihan 粤语 (粤拼) joeng5Unihan ตัวเต็ม 養