HSK 7 · 15 画
休养 休養
xiūyǎng
笔顺ลำดับการเขียน
休
6 ขีด
养
9 ขีด
意思ความหมาย
พักฟื้นร่างกาย, พักผ่อนและบำรุงรักษาสุขภาพให้กลับมาแข็งแรง
to recuperate; to recover; to convalesce
例句ตัวอย่างประโยค
她陪母亲四处求医，后来一起回老家休养。
tā péi mǔ qin sì chù qiú yī ， hòu lái yī qǐ huí lǎo jiā xiū yǎng 。
เธอพาแม่ไปหาหมอหลายแห่ง ต่อมาทั้งคู่กลับไปพักฟื้นที่บ้านเกิด
She accompanied her mother in seeking medical care in various places, and they later returned to their hometown to recuperate.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
休养所xiū yǎng suǒวลีสถานพัก 休养民力xiū yǎng mín lìวลีพักกำลัง 他到北戴河休养去了tā dào běi dài hé xiū yǎng qù leวลีเขาไปพักผ่อนที่เป่ยไต้เหอแล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
xiū
โครงสร้าง: ⿰亻木
ที่มา: คนพิงต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: พักผ่อน; หยุด; เกษียณ
部首 丷
9 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
休
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)uBaxter2014
上古音 (Schuessler) huSchuessler2007
上古音 (Starostin) huStarostin1989
中原官话 xou1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiū xùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xioeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiuRime
吴语-苏州 xioeRime
官话-南京 xou1Rime
客家话 (客语拼音) hiuRime
广韵 xĭəuGuangyun
广韵 (反切) 許尤切Guangyun
广韵 (反切) 許尤Unihan
晚汉 (Schuessler) x(ɨ)uSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hǝwStarostin1989
普通话 xiūUnihan
普通话 (Baxter) xjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiūUnihan
普通话 (Schuessler) xjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) jau˥˧Rime
粤语 (粤拼) jau1Unihan
越南语 (汉越音) hưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiu1Rime
韩语 (汉字音) HYUUnihan
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
ตัวเต็ม 養