HSK 9 · 22 画
盘旋 盤旋
pánxuán
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
盘
11 ขีด
旋
11 ขีด
意思ความหมาย
บินวนเวียนหรือโคจรรอบ
to spiral; to circle; to go around
例句ตัวอย่างประโยค
那只外星来的宇宙飞船在公园上空盘旋了一会儿之后就不见了。
nà zhǐ wàixīng lái de yǔzhòufēichuán zài gōngyuán shàngkōng pánxuán le yīhuìr zhīhòu jiù bùjiàn le
ยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวบินวนอยู่เหนือสวนสาธารณะสักพักหนึ่งแล้วหายไป
After the alien spacecraft had hovered over the park for a short time, it vanished.
鹰在头顶上盘旋。
yīng zài tóudǐng shàng pánxuán
นกอินทรีบินวนอยู่เหนือศีรษะ
The hawk is hovering overhead.
一只鹰在高空盘旋.
yī zhǐ yīng zài gāokōng pánxuán
นกอินทรีตัวหนึ่งกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้าสูง
An eagle circled high overhead.
落叶盘旋著飘到了地上.
luòyè pánxuán zhe piāo dàoliǎo dìshang
ใบไม้ที่ร่วงหล่นหมุนวนปลิวลงสู่พื้นดิน
The falling leaf spiralled to the ground.
飞机在起落场上空盘旋。
fēi jī zài qǐ luò chǎng shàng kōng pán xuán
เครื่องบินกำลังบินวนเหนือสนามบิน
The aircraft circled the landing-field.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
飞机在天空盘旋fēi jī zài tiān kōng pán xuánวลีเครื่องบินวน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 皿
11 画
pán
โครงสร้าง: ⿱舟皿
ที่มา: จาน
ความหมายดั้งเดิม: ถาด, จาน, ชาม; ตรวจสอบ
部首 方
11 画
xuán
โครงสร้าง: ⿰方⿱？疋
ที่มา: กองทัพเดินภายใต้ธง
ความหมายดั้งเดิม: หมุน, โคจร, กลับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
盘
北京 (Ding1958) pʰ a n ³⁵Ding1958
普通话 pánUnihan
普通话 (Pinlu) panUnihan
普通话 (Pinlu) pánUnihan
粤语 (粤拼) pun4Unihan
ตัวเต็ม 盤
旋
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ɢʷenBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ɢʷen-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) -enSchuessler2007
上古音 (Schuessler) s-wenSchuessler2007
上古音 (Starostin) whenStarostin1989
中原官话 siuan2Rime
中原官话 siuan4Rime
北京 (Ding1958) ɕ y a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ y a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xuán xuànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ziRime
吴语-苏州 zieRime
吴语-苏州 ziqRime
官话-南京 süän2Rime
官话-南京 süän4Rime
客家话 (客语拼音) chhionRime
客家话 (客语拼音) cionRime
客家话 (客语拼音) hienRime
客家话 (客语拼音) qionRime
客家话 (客语拼音) sienRime
客家话 (客语拼音) tshionRime
客家话 (客语拼音) xienRime
广韵 zĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 似宣切Guangyun
广韵 (反切) 辝戀切Guangyun
广韵 (反切) 似宣Unihan
广韵 (反切) 辝戀Unihan
晚汉 (Schuessler) zyanSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whjanStarostin1989
普通话 xuánUnihan
普通话 (Baxter) zjwenBaxter2014
普通话 (Baxter) zjwenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xuánUnihan
普通话 (Schuessler) zjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjwenWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) zjwenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syun˨˩Rime
粤语 (粤拼) syun4Unihan
越南语 (汉越音) toànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cuInn7Rime
闽南-泉漳 (白话字) suan5Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan
ตัวเต็ม 旋 鏇