HSK 9 · 14 画
设法 設法
shèfǎ
笔顺ลำดับการเขียน
设
6 ขีด
法
8 ขีด
意思ความหมาย
สรรหาวิธีการหรือคิดหาทาง
to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth)
例句ตัวอย่างประโยค
我们要设法跟他们交流。
Wǒmen yào shèfǎ gēn tāmen jiāoliú.
พวกเราต้องหาทางสื่อสารกับพวกเขา
We have to try to communicate with them.
我会设法尽可能多储蓄。
wǒ huì shèfǎ jǐnkěnéng duō chǔxù
ฉันจะหาทางเก็บออมเงินให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
I will try to save as much as I can.
他们应该设法阻止价钱上涨。
tāmen yīnggāi shèfǎ zǔzhǐ jiàqian shàngzhǎng
พวกเขาควรพยายามหยุดการขึ้นราคา
They should try to keep prices from rising.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
设法解决shè fǎ jiě juéวลีหาทางแก้ไข 设法克服困难shè fǎ kè fú kùn nanวลีหาทางแก้ยาก
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
6 画
shè
โครงสร้าง: ⿰讠殳
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ออกแบบ; ก่อตั้ง; เสนอ
部首 氵
8 画
fǎ
โครงสร้าง: ⿰氵去
ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
设
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958
普通话 shèUnihan
普通话 (Pinlu) shèUnihan
粤语 (粤拼) cit3Unihan
ตัวเต็ม 設
法
上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014
上古音 (Schuessler) papSchuessler2007
上古音 (Starostin) prapStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang
中原官话 fa1Rime
北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime
吴语-苏州 faqRime
官话-南京 fa5Rime
客家话 (客语拼音) fabRime
客家话 (客语拼音) fapRime
客家话 (客语拼音) fatRime
广韵 pĭwɐpGuangyun
广韵 (反切) 方乏切Guangyun
广韵 (反切) 方乏Unihan
早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prapStarostin1989
普通话 fǎUnihan
普通话 (Baxter) pjopBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fǎUnihan
普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faat˧Rime
粤语 (粤拼) faat3Unihan
越南语 (汉越音) phápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime
韩语 (汉字音) PEPUnihan