汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 22 画
统筹 統籌
tǒngchóu
v,vn ความถี่อันดับ 23019

笔顺ลำดับการเขียน

统 9 ขีด
筹 13 ขีด

意思ความหมาย

วางแผนแบบองค์รวมอย่างเป็นระบบ
an overall plan; to plan an entire project as a whole

例句ตัวอย่างประโยค

团队统筹资源,以稳妥的方式缩减不必要的开支。
tuán duì tǒng chóu zī yuán , yǐ wěn tuǒ de fāng shì suō jiǎn bú bì yào de kāi zhī 。
ทีมวางแผนทรัพยากรโดยรวมและลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นอย่างรอบคอบ
The team coordinated its resources and carefully reduced unnecessary expenses.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

统筹全局tǒng chóu quán júวลีบริหารภาพรวม 统筹兼顾tǒng chóu jiān gùวลีบริหารสมดุล
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

统 ตัวเต็ม
部首 纟 9 画 tǒng
โครงสร้าง: ⿰纟充
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปกครอง, สั่งการ; รวบรวม, รวมตัว
筹 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 13 画 chóu
โครงสร้าง: ⿱⺮寿
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: ชิป, หลักฐาน; วางแผน; ระดมทุน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

统
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 tǒngUnihan 普通话 (Pinlu) tǒngUnihan 粤语 (粤拼) tung2Unihan ตัวเต็ม 統
筹
北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ³⁵Ding1958 普通话 chóuUnihan 粤语 (粤拼) cau4Unihan ตัวเต็ม 籌