HSK 9 · 15 画
顽皮 頑皮
wánpí
笔顺ลำดับการเขียน
顽
10 ขีด
皮
5 ขีด
意思ความหมาย
ซุกซนดื้อดึงไม่เชื่อฟัง
naughty
例句ตัวอย่างประโยค
母亲把她那顽皮捣蛋的儿子按在膝盖上揍他。
mǔqīn bǎ tā nà wánpí dǎodàn de érzi àn zài xīgài shàng zòu tā
แม่จับลูกชายจอมซนนอนพาดตักแล้วตีก้น
The mother set her naughty son over her knee and beat him.
他像猴子那麽顽皮!
tā xiàng hóuzi nàme wánpí
เขาซนเป็นลิง!
He's as mischievous as a monkey!
在这个童话中，主角是个丑陋顽皮的小妖精。
zài zhège tónghuà zhōng zhǔjué shì gè chǒulòu wánpí de xiǎoyāojīng
ในนิทานเทพนิยายเรื่องนี้ ตัวละครเอกคือภูตน้อยที่มีหน้าตาอัปลักษณ์และซุกซนมาก
The hero in this fairy story is an ugly goblin.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
10 画
wán
โครงสร้าง: ⿰元页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ดื้อดึง
部首 皮
5 画
pí
โครงสร้าง: ⿸？攴
ที่มา: มือที่ใช้เครื่องมือเพื่อลอกหนังออกจากซากสัตว์
ความหมายดั้งเดิม: ผิวหนัง, หนัง, ขน, ขนสัตว์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
顽
北京 (Ding1958) u a n ³⁵Ding1958
普通话 wánUnihan
普通话 (Pinlu) wánUnihan
粤语 (粤拼) waan4Unihan
ตัวเต็ม 頑
皮
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[p](r)ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) baiSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) bralZhengzhang
中原官话 pi2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 pi2Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 符羈切Guangyun
广韵 (反切) 符羈Unihan
早期官话 (Coblin) *bi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bheStarostin1989
普通话 píUnihan
普通话 (Baxter) bjeBaxter2014
普通话 (Coblin) bje3Coblin2015
普通话 (Pinlu) píUnihan
普通话 (Schuessler) bje 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pei˨˩Rime
粤语 (粤拼) pei4Unihan
越南语 (汉越音) bìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pher5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phi5Rime
韩语 (汉字音) PHIUnihan