HSK 7 · 13 画
免不了
miǎnbuliǎo
笔顺ลำดับการเขียน
免
7 ขีด
不
4 ขีด
了
2 ขีด
意思ความหมาย
หลีกเลี่ยงไม่ได้, ย่อมต้องเกิดขึ้นอย่างไม่อาจเลี่ยง
unavoidable; can't be avoided
例句ตัวอย่างประโยค
刚开始合作时免不了有分歧，没准儿多聊聊就能找到解决办法。
gāng kāi shǐ hé zuò shí miǎn bu liǎo yǒu fēn qí ， méi zhǔnr duō liáo liáo jiù néng zhǎo dào jiě jué bàn fǎ 。
ตอนเริ่มร่วมงานกันย่อมเลี่ยงความเห็นต่างได้ยาก บางทีคุยกันเพิ่มอีกหน่อยก็อาจหาทางออกได้
Disagreements are hard to avoid when starting to work together. Perhaps talking more will help us find a solution.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
7 画
miǎn
โครงสร้าง: ⿱⺈⿻口儿
ความหมายดั้งเดิม: ละเว้น, ยกเว้น; หลีกเลี่ยง
部首 一
4 画
bù
โครงสร้าง: ⿱一？
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
部首 亅
2 画
le liǎo
โครงสร้าง: ⿱乛亅
ที่มา: ทารกที่ห่อด้วยผ้าอ้อม
ความหมายดั้งเดิม: ชัดเจน; เสร็จสิ้น; คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
免
上古音 (Baxter-Sagart) *mr[o][r]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) mánStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mronʔZhengzhang
中原官话 mian3Rime
又音 (多音字) miǎn wèn wǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän3Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 亡辨切Guangyun
广韵 (反切) 亡辨Unihan
晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989
普通话 miǎnUnihan
普通话 (Baxter) mjenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) miǎnUnihan
普通话 (Wikibooks) mjenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˨Rime
粤语 (粤拼) min˨˧Rime
粤语 (粤拼) min5Unihan
越南语 (汉越音) miễnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bian2Rime
韩语 (汉字音) MWUNUnihan
韩语 (汉字音) MYENUnihan
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang
中原官话 bu1Rime
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 feqRime
吴语-苏州 peqRime
官话-南京 bu5Rime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) biuRime
客家话 (客语拼音) budRime
客家话 (客语拼音) butRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) putRime
广韵 pĭuətGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 (反切) 分勿切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun
广韵 (反切) 分勿Unihan
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 甫鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) buUnihan
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˥Rime
粤语 (粤拼) bat1Unihan
越南语 (汉越音) bấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) put4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWULUnihan
了
中原官话 leo1Rime
中原官话 liau3Rime
中原官话 lo3Rime
北京 (Ding1958) l i a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) le liǎo liàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lheqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime
吴语-苏州 liaeRime
官话-南京 laoRime
官话-南京 liao3Rime
客家话 (客语拼音) leRime
客家话 (客语拼音) liauRime
客家话 (客语拼音) lioRime
广韵 kĭwɐtGuangyun
广韵 lieuGuangyun
广韵 (反切) 居月切Guangyun
广韵 (反切) 盧鳥切Guangyun
广韵 (反切) 盧鳥Unihan
早期官话 (Coblin) *liau4Coblin2015
普通话 leUnihan
普通话 (Coblin) lieu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) leUnihan
普通话 (Pinlu) liàoUnihan
普通话 (Pinlu) liǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lieuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) liu˨˧Rime
粤语 (粤拼) liu5Unihan
越南语 (汉越音) liễuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liau2Rime
韩语 (汉字音) LYOUnihan
ตัวเต็ม 了 瞭