HSK 4 · 6 画
份
fèn
笔顺ลำดับการเขียน
份
6 ขีด
意思ความหมาย
ส่วน, สัดส่วนหรือลักษณนามสำหรับชุดเอกสารและอาหาร
part; portion; (measure word for documents, papers, jobs, etc.)
例句ตัวอย่างประโยค
我就要份牛排。
wǒ jiù yào fèn niú pái
ฉันขอสั่งสเต๊กเนื้อที่หนึ่งก็แล้วกัน
I will take the beefsteak.
他不能胜任自己那份工作。
tā bù néng shèng rèn zì jǐ nà fèn gōng zuò
เขาไม่มีความสามารถเพียงพอที่จะรับผิดชอบงานในส่วนของตนเองได้
He is incompetent at his job.
我要一份薯条。
Wǒ yào yí fèn shǔtiáo.
ฉันขอสั่งเฟรนช์ฟรายส์หนึ่งที่
I'd like a portion of fries.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
省份shěngfènวลี
股份gǔfènวลี
年份nián fènวลีปีพุทธศักราชหรือคริสต์ศักราช 一份儿礼yī fèn ér lǐวลีของขวัญหนึ่งชุด 一份儿饭yī fèn ér fànวลีอาหารหนึ่งชุด
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
fèn
โครงสร้าง: ⿰亻分
ที่มา: ส่วนแบ่งที่มอบให้แก่มนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: งาน, ส่วน, บทบาท; หน้าที่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
份
上古音 (郑张尚芳) prɯnZhengzhang
中原官话 fen4Rime
北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) p i n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fèn bīnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pinRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime
吴语-苏州 venRime
官话-南京 bin1Rime
官话-南京 fen4Rime
客家话 (客语拼音) bunRime
客家话 (客语拼音) funRime
广韵 pĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 府巾切Guangyun
广韵 (反切) 府巾Unihan
广韵 (反切) 扶問Unihan
普通话 fènUnihan
普通话 (Pinlu) fenUnihan
普通话 (Pinlu) fènUnihan
普通话 (Wikibooks) pinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ban˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan˨˨Rime
粤语 (粤拼) fan6Unihan
越南语 (汉越音) phầnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hun7Rime
韩语 (汉字音) PINUnihan