汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 20 画
身份证 身份證
shēnfènzhèng
n ความถี่อันดับ 4226

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 身份证

笔顺ลำดับการเขียน

身 7 ขีด
份 6 ขีด
证 7 ขีด

意思ความหมาย

บัตรประชาชน
identity card; ID

例句ตัวอย่างประโยค

身份证你带来吗？
shēn fèn zhèng nǐ dài lái ma
คุณได้พกบัตรประจำตัวประชาชนติดตัวมาด้วยหรือเปล่า
Have you brought your ID card with you?
这是我的身份证。
Zhè shì wǒ de shēnfènzhèng.
นี่คือบัตรประจำตัวประชาชนของฉัน
This is my I.D. card.
警察让他出示身份证。
jǐngchá ràng tā chūshì shēnfènzhèng
ตำรวจบอกให้เขาแสดงบัตรประจำตัวประชาชน
The police asked him to show his identity card.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

身体shēntǐ身边shēnbiān身高shēngāo健身jiànshēn份fèn月份yuèfèn身份shēnfèn省份shěngfèn保证bǎozhèng签证qiānzhèng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

身 ตัวเต็ม
部首 身 7 画 shēn
ที่มา: หญิงตั้งครรภ์
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย, ลำตัว; บุคคล; การตั้งครรภ์
份 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 fèn
โครงสร้าง: ⿰亻分
ที่มา: ส่วนแบ่งที่มอบให้แก่มนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: งาน, ส่วน, บทบาท; หน้าที่
证 ตัวเต็ม
部首 讠 7 画 zhèng
โครงสร้าง: ⿰讠正
ที่มา: การพูดความจริง โดยใช้รากคำ 'เจิ้ง' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พิสูจน์, ตรวจสอบ; ใบรับรอง, หลักฐาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

身
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥i[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) hniŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lhin ? or nhin ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) l̥inStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象人鼓其腹，表其身有孕，非申聲Zhengzhang 中原官话 shen1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shēn juānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ɕĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 失人切Guangyun 广韵 (反切) 失人Unihan 早期官话 (Coblin) *shin1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝnStarostin1989 普通话 shēnUnihan 普通话 (Baxter) syinBaxter2014 普通话 (Coblin) śjenCoblin2015 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 普通话 (Schuessler) śjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gyun˥˧Rime 粤语 (粤拼) san˥˧Rime 粤语 (粤拼) san1Unihan 越南语 (汉越音) thânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan
份
上古音 (郑张尚芳) prɯnZhengzhang 中原官话 fen4Rime 北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) p i n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fèn bīnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pinRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime 吴语-苏州 venRime 官话-南京 bin1Rime 官话-南京 fen4Rime 客家话 (客语拼音) bunRime 客家话 (客语拼音) funRime 广韵 pĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 府巾切Guangyun 广韵 (反切) 府巾Unihan 广韵 (反切) 扶問Unihan 普通话 fènUnihan 普通话 (Pinlu) fenUnihan 普通话 (Pinlu) fènUnihan 普通话 (Wikibooks) pinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ban˥˧Rime 粤语 (粤拼) fan˨˨Rime 粤语 (粤拼) fan6Unihan 越南语 (汉越音) phầnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hun7Rime 韩语 (汉字音) PINUnihan
证
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 zhèngUnihan 普通话 (Pinlu) zhèngUnihan 粤语 (粤拼) zing3Unihan ตัวเต็ม 證
« 商品 随便 ถัดไป »