汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 14 画
备份 備份
bèifèn
n ความถี่อันดับ 12070

笔顺ลำดับการเขียน

备 8 ขีด
份 6 ขีด

意思ความหมาย

สำรองข้อมูล, ชุดสำรองที่เตรียมไว้เผื่อกรณีฉุกเฉิน
backup

例句ตัวอย่างประโยค

它的用处是备份大量的数据或增加存储容量。硬盘的存储容量从几百兆字节不等。
tā de yòngchu shì bèifèn dàliàng de shùjù huò zēngjiā cúnchǔ róngliàng yìngpán de cúnchǔ róngliàng cóng jǐbǎi zhàozìjié bùděng
ประโยชน์ของมันคือใช้สำรองข้อมูลจำนวนมากหรือเพิ่มความจุในการจัดเก็บข้อมูล ความจุของฮาร์ดดิสก์มีตั้งแต่หลายร้อยเมกะไบต์ขึ้นไป
Hard disks provide tremendous storage capacities ranging from hundreds of megabytes to several gigabytes.
备份拷贝。
bèi fèn kǎo bèi
สำเนาข้อมูลสำรอง
Backup copy

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

备份节目bèi fèn jié mùวลีสำรองรายการ 备份了一份文件bèi fèn le yī fèn wén jiànวลีสำรองไฟล์เอกสารหนึ่งชุด 这个软件做了两个备份zhè geruǎn jiàn zuò le liǎng gè bèi fènวลีซอฟต์แวร์นี้มีการสำรองข้อมูลสองชุด
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

备 ตัวเต็ม
部首 夂 8 画 bèi
โครงสร้าง: ⿱夂田
ที่มา: การไป () สู่ทุ่งนา () เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยว
ความหมายดั้งเดิม: เตรียม; เตรียมพร้อม, จัดเตรียม; พร้อม; สมบูรณ์
份 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 fèn
โครงสร้าง: ⿰亻分
ที่มา: ส่วนแบ่งที่มอบให้แก่มนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: งาน, ส่วน, บทบาท; หน้าที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

备
北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958 普通话 bèiUnihan 普通话 (Pinlu) bèiUnihan 粤语 (粤拼) bei6Unihan ตัวเต็ม 備
份
上古音 (郑张尚芳) prɯnZhengzhang 中原官话 fen4Rime 北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) p i n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fèn bīnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pinRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime 吴语-苏州 venRime 官话-南京 bin1Rime 官话-南京 fen4Rime 客家话 (客语拼音) bunRime 客家话 (客语拼音) funRime 广韵 pĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 府巾切Guangyun 广韵 (反切) 府巾Unihan 广韵 (反切) 扶問Unihan 普通话 fènUnihan 普通话 (Pinlu) fenUnihan 普通话 (Pinlu) fènUnihan 普通话 (Wikibooks) pinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ban˥˧Rime 粤语 (粤拼) fan˨˨Rime 粤语 (粤拼) fan6Unihan 越南语 (汉越音) phầnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hun7Rime 韩语 (汉字音) PINUnihan