汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 16 画
专程 專程
zhuānchéng
d ความถี่อันดับ 12055

笔顺ลำดับการเขียน

专 4 ขีด
程 12 ขีด

意思ความหมาย

เดินทางมาเพื่อทำธุระเรื่องนี้โดยเฉพาะเจาะจง
specifically; specially (for that purpose)

例句ตัวอย่างประโยค

我是专程来看你的.
wǒ shì zhuānchéng láikàn nǐ de
ฉันตั้งใจเดินทางมาเพื่อพบคุณโดยเฉพาะ
I came here specially to see you.
我是专程来办一件差事的.
wǒ shì zhuānchéng lái bàn yī jiàn chāishi de
ฉันตั้งใจเดินทางมาเพื่อทำธุระเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ
I've come on a special errand.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

专程看望zhuān chéng kàn wàngวลีไปเยี่ยมเฉพาะ 专程前去迎接客人zhuān chéng qián qù yíng jiē kèrenวลีไปรับแขกเฉพาะ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

专 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 zhuān
โครงสร้าง: ⿻?一
ความหมายดั้งเดิม: มีความเชี่ยวชาญ, เฉพาะทาง; ผูกขาด
程 ตัวเต็ม
部首 禾 12 画 chéng
โครงสร้าง: ⿰禾呈
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: กระบวนการ, กฎ; การเดินทาง, ทริป; วาระ, กำหนดการ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

专
北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵⁵Ding1958 普通话 zhuānUnihan 普通话 (Pinlu) zhuānUnihan 粤语 (粤拼) zyun1Unihan ตัวเต็ม 專
程
上古音 (Baxter-Sagart) *(C.)lreŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *l<r>eŋBaxter2014 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) cagRime 客家话 (客语拼音) cangRime 客家话 (客语拼音) chhangRime 客家话 (客语拼音) ciinRime 客家话 (客语拼音) tshangRime 广韵 ɖʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 直貞切Guangyun 广韵 (反切) 直貞Unihan 早期官话 (Coblin) *jiang2Coblin2015 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) drjengBaxter2014 普通话 (Coblin) ḍjängCoblin2015 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Wikibooks) drjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) cing4Unihan 越南语 (汉越音) trìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) thing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan