HSK 5 · 7 画
吵
chǎo
笔顺ลำดับการเขียน
吵
7 ขีด
意思ความหมาย
เสียงดังหนวกหู, ทะเลาะโต้เถียงกันเสียงดัง
to quarrel; to make a noise; noisy
例句ตัวอย่างประโยค
他们吵架了。
tā men chǎo jià le
พวกเขาทะเลาะกันเสียแล้ว
They quarreled.
跟他吵没用。
gēn tā chǎo méi yòng
เถียงกับเขาไปก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอก
It's no use arguing with him.
他与邻居吵了一架。
tā yǔ lín jū chǎo le yī jià
เขาได้เกิดการทะเลาะมีปากเสียงกับเพื่อนบ้านมาครั้งหนึ่ง
He had a quarrel with his neighbour.
他在店里大吵大闹。
Tā zài diàn li dàchǎo-dànào.
เขาส่งเสียงเอะอะโวยวายอาละวาดอยู่ในร้าน
He made a scene in the shop.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
吵人chǎorénวลีส่งเสียงดังรบกวนคนอื่น 吵得慌chǎo dé huāngวลีเสียงดังรำคาญใจยิ่งนัก 把孩子吵醒了bǎ hái zi chǎo xǐng leวลีส่งเสียงดังจนปลุกเด็กตื่น 临街的房子太吵lín jiē de fáng zi tài chǎoวลีบ้านติดถนนเสียงดังเกินไป
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
chǎo
โครงสร้าง: ⿰口少
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ทะเลาะ, โต้เถียง; รำคาญ, รบกวน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
吵
上古音 (郑张尚芳) mewʔZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 說文訬之分化字Zhengzhang
中原官话 chau3Rime
中原官话 miau3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) chǎo chāo miǎo chàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime
吴语-苏州 tsaeRime
官话-南京 chao3Rime
官话-南京 miao3Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhauRime
客家话 (客语拼音) miauRime
客家话 (客语拼音) tshauRime
广韵 mĭɛuGuangyun
广韵 ʧʰauGuangyun
广韵 (反切) 亡沼切Guangyun
广韵 (反切) 初爪切Guangyun
广韵 (反切) 亡沼Unihan
广韵 (反切) 初爪Unihan
普通话 chǎoUnihan
普通话 (Pinlu) chǎoUnihan
粤语 (粤拼) caau˧˥Rime
粤语 (粤拼) caau2Unihan
越南语 (汉越音) sảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cha2Rime
闽南-泉漳 (白话字) chau2Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
韩语 (汉字音) MYOUnihan