喧哗 xuānhuá

笔顺ลำดับการเขียน

喧 12 ขีด

哗 9 ขีด

意思ความหมาย

ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครมเซ็งแซ่ไปทั่ว

hubbub; clamor; to make a racket

例句ตัวอย่างประโยค

她爱市场上的生趣、喧哗与多姿多彩。

tā ài shìchǎng shàng de shēng qù xuānhuá yǔ duōzīduōcǎi

เธอหลงรักความมีชีวิตชีวา ความคึกคักจอแจ และสีสันอันหลากหลายในตลาด

She loved the life, noise, and color of the market.

老师走进教室时，男孩子们停止喧哗。

lǎoshī zǒujìn jiàoshì shí nánháizi men tíngzhǐ xuānhuá

เมื่อคุณครูเดินเข้ามาในห้องเรียน เด็กผู้ชายก็หยุดส่งเสียงดังเอะอะโวยวาย

The boys stopped their clatter when the teacher came into the classroom.

演出开始时，观众停止喧哗。

yǎn chū kāi shǐ shí guān zhòng tíng zhǐ xuān huá

เมื่อการแสดงเริ่มต้นขึ้น ผู้ชมก็หยุดส่งเสียงดังเอะอะ

The audience stopped their clatter when the performance started.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

笑语喧哗xiào yǔ xuān huáวลีหัวเราะเสียงดัง 请勿喧哗qǐng wù xuān huáวลีห้ามเสียงดัง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

闹nào 吵chǎo 喧闹xuānnào 嘈杂cáozá

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 12 画 xuān

โครงสร้าง: ⿰口宣

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: คึกคัก, เสียงดัง; ส่งเสียงอื้ออึง, พูดเสียงดัง

部首口 9 画 huā

โครงสร้าง: ⿰口华

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, เสียงอื้ออึง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

喧

上古音 (Baxter-Sagart) *qʷʰarBaxter2014 上古音 (Starostin) w̥ánStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 見尉繚子Zhengzhang 中原官话 xuan1Rime 北京 (Ding1958) ɕ y a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xuān xuǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xieuRime 吴语-苏州 xieuRime 官话-南京 xüän1Rime 客家话 (客语拼音) hianRime 客家话 (客语拼音) hienRime 客家话 (客语拼音) xienRime 广韵 xĭwɐnGuangyun 广韵 (反切) 況𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 況袁Unihan 晚汉 (Starostin) hjwánStarostin1989 普通话 xuānUnihan 普通话 (Baxter) xjwonBaxter2014 普通话 (Wikibooks) xjwonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hyun˥˧Rime 粤语 (粤拼) hyun1Unihan 越南语 (汉越音) huyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) suan1Rime 韩语 (汉字音) HWENUnihan

哗

北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huā huápypinyin 普通话 huāUnihan 普通话 (Pinlu) huāUnihan 粤语 (粤拼) waa1Unihan ตัวเต็ม 嘩