嘈杂 cáozá

笔顺ลำดับการเขียน

嘈 14 ขีด

杂 6 ขีด

意思ความหมาย

อึกทึกครึกโครมและจอแจวุ่นวายไปด้วยเสียงผู้คนมากมาย

noisy; clamorous

例句ตัวอย่างประโยค

跟他相比，她嘈杂。

gēn tā xiāng bǐ tā cáo zá

เมื่อเปรียบเทียบกับเขาแล้ว เธอเป็นคนที่ส่งเสียงดังเอะอะโวยวายมากกว่า

Compared with him, she is very noisy.

在这么嘈杂的环境中无法学习。

zài zhè me cáo zá de huán jìng zhōng wú fǎ xué xí

ในสภาพแวดล้อมที่เสียงดังอึกทึกครึกโครมขนาดนี้ ไม่สามารถเรียนรู้หนังสือได้เลย

It's not possible to study with so much noise!

来往车辆嘈杂的声浪使人头痛。

lái wǎng chē liàng cáo zá de shēng làng shǐ rén tóu tòng

คลื่นเสียงที่ดังอึกทึกของยวดยานพาหนะที่สัญจรไปมาทำให้ปวดหัว

The clamour of the heavy traffic gave you a headache.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人声嘈杂rén shēng cáo záวลีเสียงอึง 声音嘈杂刺耳shēng yīn cáo zá cì ěrวลีเสียงอื้ออึงแสบหู

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

喧哗xuānhuá 闹nào 吵chǎo 喧闹xuānnào

反义词คำตรงข้าม

寂静jìjìng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 14 画 cáo

โครงสร้าง: ⿰口曹

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: จอแจ, อึกทึก

部首木 6 画 zá

โครงสร้าง: ⿱九木

ความหมายดั้งเดิม: ผสม, ปน; ต่างๆ, หลากหลาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

嘈

中原官话 cau2Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime 吴语-苏州 zaeRime 官话-南京 cao2Rime 客家话 (客语拼音) cauRime 客家话 (客语拼音) chhoRime 客家话 (客语拼音) coRime 客家话 (客语拼音) tshoRime 广韵 dzʰɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 昨勞切Guangyun 广韵 (反切) 昨勞Unihan 普通话 cáoUnihan 普通话 (Pinlu) cáoUnihan 粤语 (粤拼) cou˨˩Rime 粤语 (粤拼) cou4Unihan 越南语 (汉越音) tàoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chauh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) co5Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

杂

北京 (Ding1958) ts a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zá duǒpypinyin 普通话 záUnihan 普通话 (Pinlu) záUnihan 粤语 (粤拼) zaap6Unihan ตัวเต็ม 雜