HSK 7 · 21 画
穿着 穿著
chuānzhuó
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
穿
9 ขีด
着
12 ขีด
意思ความหมาย
การแต่งกาย, เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่มที่สวมใส่
attire; clothes; dress
例句ตัวอย่างประโยค
他穿着红色的球衣。
Tā chuānzhe hóngsè de qiúyī.
เขาสวมเสื้อกีฬาฟุตบอลสีแดง
He is wearing a red jersey.
他们都穿着制服。
tā men dōu chuān zhe zhì fú
ทุกคนใส่ชุดยูนิฟอร์ม
They were all dressed in uniforms.
穿衣随便，穿着邋遢
chuānyī suíbiàn chuānzhuó lāta
แต่งตัวตามสบาย แต่งกายซอมซ่อ
Casual or lounging attire.
这个和尚穿着灰色的僧袍。
zhège héshang chuānzhuó huīsè de sēng páo
พระภิกษุรูปนี้สวมใส่จีวรสีเทา
This monk wears a gray frock.
她穿着一件黑色丝质晚礼服。
tā chuānzhuó yī jiàn hēisè sī zhì wǎnlǐfú
เธอสวมชุดราตรีผ้าไหมสีดำตัวหนึ่ง
She wore a black silk evening gown.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
穿着入时chuān zhuórù shíวลีแต่งตัวดี 穿着朴素chuān zhuó pǔ sùวลีแต่งเรียบ 讲究穿着jiǎng jiu chuān zhuóวลีเน้นการแต่ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 穴
9 画
chuān
โครงสร้าง: ⿱穴牙
ที่มา: ฟัน
ความหมายดั้งเดิม: เจาะ, ทะลุ; แต่งตัว, สวมใส่
部首 目
12 画
zhe
โครงสร้าง: ⿸羊目
ความหมายดั้งเดิม: ลงมือทำ, กระทำการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
穿
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰo[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) thonSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwanStarostin1989
中原官话 chuan1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chuān chuàn yuānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime
吴语-苏州 tseuRime
官话-南京 chuang1Rime
官话-南京 chuang4Rime
客家话 (客语拼音) chhonRime
客家话 (客语拼音) conRime
客家话 (客语拼音) tshonRime
广韵 tɕʰĭwɛnGuangyun
广韵 tɕʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 尺絹切Guangyun
广韵 (反切) 昌縁切Guangyun
广韵 (反切) 尺絹Unihan
广韵 (反切) 昌緣Unihan
早期官话 (Coblin) *chion1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰuan ~ tśʰonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwanStarostin1989
普通话 chuānUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwenBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) chuānUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) cyun1Unihan
越南语 (汉越音) xuyênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ching7Rime
闽南-泉漳 (白话字) chuInn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chuan1Rime
韩语 (汉字音) CHENUnihan
着
中原官话 zhuo2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhe zhāo zháo zhuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaoqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime
吴语-苏州 tzaoqRime
吴语-苏州 zaoqRime
官话-南京 zho2Rime
客家话 (客语拼音) cogRime
普通话 zheUnihan
普通话 (Pinlu) zheUnihan
普通话 (Pinlu) zhuóUnihan
普通话 (Pinlu) zháoUnihan
普通话 (Pinlu) zhāoUnihan
粤语 (粤拼) zoek˧Rime
粤语 (粤拼) zoek6Unihan
韩语 (汉字音) CHAKUnihan
ร่วมรากความหมาย 著ตัวเต็ม 着 著