HSK 9 · 9 画
独 獨
dú
笔顺ลำดับการเขียน
独
9 ขีด
意思ความหมาย
เพียงลำพังคนเดียว, โดดเดี่ยว
alone; independent; single
例句ตัวอย่างประโยค
我是家里的独生女。
Wǒ shì jiā li de dúshēngnǚ.
ฉันเป็นลูกสาวคนเดียวของครอบครัว
I am the only daughter in my family.
这是独一无二的艺术作品。
zhè shì dúyīwú'èr de yìshù zuòpǐn
นี่คือผลงานศิลปะที่มีเพียงชิ้นเดียวในโลก
It's a unique work of art.
他晚年独居，从不欢迎来访者。
tā wǎnnián dújū cóngbù huānyíng láifǎng zhě
ในบั้นปลายชีวิตเขาอาศัยอยู่ตามลำพัง และไม่เคยต้อนรับผู้มาเยือนเลย
In the latter years of his life he lived alone and never welcomed visitors.
一花独放不是春，百花齐放春满园。
yī huā dú fàng bùshì chūn bǎihuāqífàng chūn mǎn yuán
ดอกไม้บานเพียงดอกเดียวไม่อาจเรียกว่าฤดูใบไม้ผลิ ต่อเมื่อดอกไม้นานาพรรณบานสะพรั่งพร้อมกันจึงจะเต็มสวนในฤดูใบไม้ผลิ
A single flower does not make a spring.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
独子dú ziวลีลูกชายคนเดียว 独揽dú lǎnวลีผูกขาด 独木桥dú mù qiáoวลีสะพานไม้ 无独有偶wú dú yǒu ǒuวลีเรื่องบังเอิญซ้ำ 独断专行dú duàn zhuān xíngวลีเผด็จการ 鳏寡孤独guān guǎ gū dúวลีคนแก่เด็กกำพร้า
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 犭
9 画
dú
โครงสร้าง: ⿰犭虫
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: คนเดียว, อิสระ, เพียง, เดี่ยว, โดดเดี่ยว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
独
北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958
普通话 dúUnihan
普通话 (Pinlu) dúUnihan
粤语 (粤拼) duk6Unihan
韩语 (汉字音) TOKUnihan
ตัวเต็ม 独 獨