HSK 5 · 18 画
富有
fùyǒu
笔顺ลำดับการเขียน
富
12 ขีด
有
6 ขีด
意思ความหมาย
มั่งคั่งร่ำรวย, มีทรัพย์สินมากหรือเปี่ยมไปด้วยสิ่งดีๆ
rich; wealthy; affluent
例句ตัวอย่างประโยค
当地人的长处是保留特色，又富有创意，让旧街有了新活力。
dāng dìrén de cháng chù shì bǎo liú tè sè ， yòu fù yǒu chuàng yì ，ràng jiù jiē yǒu le xīn huó lì 。
จุดแข็งของคนท้องถิ่นคือรักษาเอกลักษณ์พร้อมมีความคิดสร้างสรรค์ ทำให้ถนนเก่ามีพลังใหม่
The residents' strength is preserving local character while being creative, giving the old street fresh life.
我哥哥很富有。
wǒ gē gē hěn fù yǒu
พี่ชายของฉันร่ำรวยมาก
My brother is rich.
我弟弟很富有。
wǒ dì di hěn fù yǒu
น้องชายของฉันร่ำรวยมาก
My brother is rich.
他是个富有才能的年轻导演。
Tā shì gè fùyǒu cáinéng de niánqīng dǎoyǎn.
เขาเป็นผู้กำกับหนุ่มที่มีพรสวรรค์
He's a talented young director.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
富有代表性fù yǒu dài biǎo xìngวลีมีความเป็นตัวแทนอย่างยิ่ง 富有生命力fù yǒu shēng mìng lìวลีเปี่ยมด้วยพลังชีวิต 富有的商人fù yǒu de shāngrénวลีพ่อค้าผู้มั่งคั่ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
12 画
fù
โครงสร้าง: ⿱宀畐
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: อุดมสมบูรณ์, มากมาย; ร่ำรวย, มั่งมี
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
富
上古音 (Baxter-Sagart) *pək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) puhStarostin1989
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime
吴语-苏州 fuRime
官话-南京 fu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 pĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 方副切Guangyun
广韵 (反切) 方副Unihan
晚汉 (Schuessler) puᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝwhStarostin1989
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwHBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˧˧Rime
粤语 (粤拼) fu3Unihan
越南语 (汉越音) phúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hu3Rime
闽南-泉漳 (白话字) pu3Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan