HSK 7 · 22 画
着迷 著迷
zháomí
笔顺ลำดับการเขียน
着
12 ขีด
迷
10 ขีด
意思ความหมาย
หลงใหลคลั่งไคล้, ติดใจชื่นชอบอย่างหนักจนถอนตัวไม่ขึ้น
to be fascinated; to be captivated
例句ตัวอย่างประโยค
一位顾客对旧影像尤为着迷，占用了设备很久，以至于忘了午饭时间。
yī wèi gù kè duì jiù yǐng xiàng yóu wéi zháo mí ， zhàn yòng le shè bèi hěn jiǔ ， yǐ zhì yú wàng le wǔ fàn shí jiān 。
ลูกค้าคนหนึ่งหลงใหลภาพเก่าเป็นพิเศษ ใช้อุปกรณ์อยู่นานจนลืมเวลาอาหารกลางวัน
One customer is particularly fascinated by the old footage and uses the equipment so long that he forgets lunchtime.
我为你着迷。
Wǒ wèi nǐ zháomí.
ฉันหลงใหลในตัวเธอมาก
I'm crazy about you.
他对她将不再着迷。
tā duì tā jiāng bù zài zháo mí
เขาจะไม่หลงใหลคลั่งไคล้ในตัวเธออีกต่อไปแล้ว
He will be disenchanted with her.
我最近着迷于法语。
wǒ zuì jìn zháo mí yú fǎ yǔ
ช่วงนี้ฉันกำลังหลงใหลในภาษาฝรั่งเศส
I have been obsessed with French recently.
他对疯狂英语很着迷。
tā duì fēngkuáng Yīngyǔ hěn zháomí
เขาคลั่งไคล้การเรียนภาษาอังกฤษแบบเครซี่อิงลิชเป็นอย่างมาก
He is crazy about Crazy English.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
12 画
zhe
โครงสร้าง: ⿸羊目
ความหมายดั้งเดิม: ลงมือทำ, กระทำการ
部首 辶
10 画
mí
โครงสร้าง: ⿺辶米
ที่มา: การเดินหลงทาง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงรัก; แฟนคลับ; หลงใหล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
着
中原官话 zhuo2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhe zhāo zháo zhuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaoqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime
吴语-苏州 tzaoqRime
吴语-苏州 zaoqRime
官话-南京 zho2Rime
客家话 (客语拼音) cogRime
普通话 zheUnihan
普通话 (Pinlu) zheUnihan
普通话 (Pinlu) zhuóUnihan
普通话 (Pinlu) zháoUnihan
普通话 (Pinlu) zhāoUnihan
粤语 (粤拼) zoek˧Rime
粤语 (粤拼) zoek6Unihan
韩语 (汉字音) CHAKUnihan
ร่วมรากความหมาย 著ตัวเต็ม 着 著
迷
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤijBaxter2014
上古音 (Schuessler) mîSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhījStarostin1989
中原官话 mi2Rime
北京 (Ding1958) m i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mí mìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-苏州 miRime
官话-南京 mi2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 miei˩Guangyun
广韵 (反切) 莫兮切Guangyun
广韵 (反切) 莫兮Unihan
晚汉 (Schuessler) meiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhiǝ̄jStarostin1989
普通话 míUnihan
普通话 (Baxter) mejBaxter2014
普通话 (Pinlu) míUnihan
普通话 (Schuessler) mieiSchuessler2007
粤语 (粤拼) mai˨˩Rime
粤语 (粤拼) mai4Unihan
越南语 (汉越音) mêUnihan
闽南-泉漳 (白话字) be5Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan