HSK 5 · 19 画
签名 簽名
qiānmíng
笔顺ลำดับการเขียน
签
13 ขีด
名
6 ขีด
意思ความหมาย
เซ็นชื่อ, เขียนลายมือชื่อของตนเองลงไว้เป็นหลักฐานหรือที่ระลึก
to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature
例句ตัวอย่างประโยค
汤姆忘记签名了。
Tāngmǔ wàngjì qiānmíng le.
ทอมลืมเซ็นชื่อเสียแล้ว
Tom forgot to sign his name.
請在這里签名。
qǐng zài zhè lǐ qiān míng
กรุณาลงลายมือชื่อตรงนี้ด้วยค่ะ
Please sign here.
你能在这里签名吗?
nǐ néng zài zhè lǐ qiān míng ma
คุณช่วยเซ็นชื่อตรงนี้หน่อยได้ไหม
Could you sign here?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
13 画
qiān
โครงสร้าง: ⿱⺮佥
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: ลงนาม, รับรอง; บันทึก, ใบกระดาษ
部首 口
6 画
míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
签
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵⁵Ding1958
普通话 qiānUnihan
普通话 (Pinlu) qiānUnihan
粤语 (粤拼) cim1Unihan
ตัวเต็ม 簽 籤
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
广韵 mĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武并切Guangyun
广韵 (反切) 武并Unihan
晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) meng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) danhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan