HSK 5 · 15 画
其余 其餘
qíyú
笔顺ลำดับการเขียน
其
8 ขีด
余
7 ขีด
意思ความหมาย
ที่เหลืออยู่, ส่วนอื่นๆ นอกเหนือจากที่ได้กล่าวถึงไปแล้ว
the rest; the others; remaining
例句ตัวอย่างประโยค
姥姥家并不穷，房间宽度却不大，其余空间都留给院子。
lǎo lao jiā bìng bù qióng ， fáng jiān kuān dù què bù dà ， qí yú kōng jiān dōu liú gěi yuàn zi 。
บ้านยายไม่ได้ยากจน แต่ห้องไม่กว้างนัก เพราะเว้นพื้นที่ที่เหลือไว้เป็นลานบ้าน
Grandma's household is not poor, but the rooms are narrow, with the remaining space devoted to the courtyard.
领先者在其余赛跑者加速时就逐渐失去了优势。
lǐngxiān zhě zài qíyú sàipǎo zhě jiāsù shí jiù zhújiàn shīqù le yōushì
ผู้นำค่อยๆ เสียเปรียบเมื่อผู้เข้าแข่งขันคนอื่นเร่งความเร็ว
The leader is losing ground as the rest of the runners accelerate.
其余的鸡蛋都变质了。
qí yú de jī dàn dōu biàn zhì le
ไข่ไก่ที่เหลือเน่าเสียหมดแล้ว
The rest of the eggs have gone bad.
你留在这儿，其余的人去外面
nǐ liú zài zhè ér qí yú de rén qù wài miàn
คุณรออยู่ที่นี่แหละ ส่วนคนอื่นๆ ที่เหลือออกไปข้างนอก
You stay here. Everyone else go outside.
一名匪徒在街上制造事端引人注目，其余匪徒则抢劫银行。
yī míng fěitú zài jiēshang zhìzào shìduān yǐnrénzhùmù qíyú fěitú zé qiǎngjié yínháng
คนร้ายคนหนึ่งก่อเรื่องวุ่นวายบนถนนเพื่อดึงดูดความสนใจ ในขณะที่คนร้ายคนอื่นๆ เข้าปล้นธนาคาร
One of the gang create a diversion in the street while the others rob the bank.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
8 画
qí
โครงสร้าง: ⿱甘⿱一八
ความหมายดั้งเดิม: ของเขา, ของเธอ, ของมัน, ของพวกเขา; นั้น
部首 人
7 画
yú
โครงสร้าง: ⿱人？
ความหมายดั้งเดิม: ส่วนเกิน, เศษ; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
其
上古音 (Baxter-Sagart) *gəBaxter2014
上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝStarostin1989
中原官话 ji1Rime
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qí jī jìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭə˩Guangyun
广韵 kĭəGuangyun
广韵 (反切) 居之切Guangyun
广韵 (反切) 渠之切Guangyun
广韵 (反切) 居之Unihan
广韵 (反切) 渠之Unihan
早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989
普通话 qíUnihan
普通话 (Baxter) giBaxter2014
普通话 (Coblin) gjïCoblin2015
普通话 (Pinlu) qíUnihan
普通话 (Schuessler) gjiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kiWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kiHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) kìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
余
上古音 (Baxter-Sagart) *laBaxter2014
上古音 (Schuessler) la (or *ja?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989
中原官话 sheo2Rime
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú tú xú yùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
吴语-苏州 yuRime
官话-南京 she2Rime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) saRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭo˩Guangyun
广韵 ʑĭa˩Guangyun
广韵 (反切) 以諸切Guangyun
广韵 (反切) 視遮切Guangyun
广韵 (反切) 以諸Unihan
广韵 (反切) 視遮Unihan
晚汉 (Schuessler) jɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źaStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) yoBaxter2014
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
越南语 (汉越音) dưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ir5Rime
韩语 (汉字音) YEUnihan
ตัวเต็ม 余 餘