人群 rénqún

笔顺ลำดับการเขียน

人 2 ขีด

群 13 ขีด

意思ความหมาย

ฝูงชน, กลุ่มคนที่มารวมตัวกันอยู่เป็นจำนวนมาก

crowd

例句ตัวอย่างประโยค

人群聚集在这条街上。

rén qún jù jí zài zhè tiáo jiē shàng

ฝูงชนมารวมตัวกันบนถนนสายนี้

A crowd gathered on this street.

她在人群里看不到她的朋友了。

tā zài rén qún lǐ kàn bú dào tā de péng yǒu le

เธอหาเพื่อนของเธอไม่เจอท่ามกลางฝูงชน

She lost sight of her friend in the huge crowd.

很快人群就在他周围聚集了起来。

Hěnkuài rénqún jiù zài tā zhōuwéi jùjí le qǐlai.

ผู้คนเริ่มมามุงล้อมรอบตัวเขาอย่างรวดเร็ว

A crowd soon gathered around him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他在人群里挤来挤去tā zàirén qún lǐ jǐ lái jǐ qùวลีเขาเบียดเสียดในฝูงชน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首人 2 画 rén

ที่มา: ขาของมนุษย์

ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

部首羊 13 画 qún

โครงสร้าง: ⿰君羊

ที่มา: แกะ

ความหมายดั้งเดิม: กลุ่ม, ฝูงชน; จำนวนมาก, ม็อบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

人

上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan

群

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]urBaxter2014 上古音 (Schuessler) gunSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghunStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 羣字所注或體Zhengzhang 中原官话 qun2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ y n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiunRime 吴语-苏州 djiuenRime 官话-南京 qüin2Rime 客家话 (客语拼音) khiunRime 客家话 (客语拼音) kiunRime 广韵 (反切) 渠云Unihan 晚汉 (Schuessler) gunSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ghunStarostin1989 普通话 qúnUnihan 普通话 (Baxter) gjunBaxter2014 普通话 (Pinlu) qúnUnihan 普通话 (Schuessler) gjuənSchuessler2007 粤语 (粤拼) kwan˨˩Rime 粤语 (粤拼) kwan4Unihan 越南语 (汉越音) quầnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kun5Rime 韩语 (汉字音) KWUNUnihan