HSK 5 · 12 画
如此
rúcǐ
笔顺ลำดับการเขียน
如
6 ขีด
此
6 ขีด
意思ความหมาย
เช่นนี้, อย่างนี้หรือถึงเพียงนี้
like this; so; such
例句ตัวอย่างประโยค
我希望如此。
Wǒ xīwàng rúcǐ.
ฉันก็หวังให้เป็นเช่นนั้น
I hope so.
医生认为必要时便动手术－－但可能不致如此。
yīshēng rènwéi bìyào shí biàn dòng shǒushù dàn kěnéng bùzhì rúcǐ
คุณหมอเห็นว่าหากจำเป็นก็จะต้องทำการผ่าตัด แต่ก็อาจจะไม่ถึงขั้นนั้น
The doctors will operate if it proves necessary but it may not come to that.
一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。
yī gè jūnguān zuòchū rúcǐ dǎnqiè de xíngwéi shǐ zhěnggè tuán dōu méngshòu xiūrǔ
การที่นายทหารคนหนึ่งแสดงพฤติกรรมขลาดเขลาเช่นนี้ทำให้ทั้งกรมทหารต้องอับอายขายหน้า
Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
天天如此tiān tiānrú cǐวลีเป็นเช่นนี้ทุกๆ วัน 如此关心rú cǐ guān xīnวลีห่วงใยถึงเพียงนี้ 如此勇敢rú cǐ yǒng gǎnวลีกล้าหาญถึงเพียงนี้ 理当如此lǐ dāngrú cǐวลีควรเป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
6 画
rú
โครงสร้าง: ⿰女口
ที่มา: ภรรยาที่ปฏิบัติตามคำพูดของสามี
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, ราวกับ, เช่น, หาก
部首 止
6 画
cǐ
โครงสร้าง: ⿰止匕
ที่มา: คนนั่ง
ความหมายดั้งเดิม: นี้; เหล่านี้; ในกรณีนี้; ดังนั้น (this, these; in this case, then)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
如
上古音 (Baxter-Sagart) *naBaxter2014
上古音 (Schuessler) naSchuessler2007
上古音 (Schuessler) na(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) naStarostin1989
中原官话 rhu2Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 ru2Rime
官话-南京 ru4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) ngiuRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 nʑĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 人恕切Guangyun
广韵 (反切) 人諸切Guangyun
广韵 (反切) 人恕Unihan
广韵 (反切) 人諸Unihan
晚汉 (Schuessler) ńɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ńaStarostin1989
普通话 rúUnihan
普通话 (Baxter) nyoBaxter2014
普通话 (Pinlu) rúUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjwoSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ńźjwo,ńźjwoᶜ [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> ńɑ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
越南语 (汉越音) nhưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jir5Rime
韩语 (汉字音) YEUnihan
此
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]e(j)ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsheʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) chéStarostin1989
中原官话 cy3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime
吴语-苏州 tsyRime
官话-南京 cy3Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 tsʰĭeGuangyun
广韵 (反切) 雌氏切Guangyun
广韵 (反切) 雌氏Unihan
早期官话 (Coblin) *tshi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjéStarostin1989
普通话 cǐUnihan
普通话 (Baxter) tshjeXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshje:Coblin2015
普通话 (Pinlu) cǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˥Rime
粤语 (粤拼) ci2Unihan
越南语 (汉越音) thửUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chur2Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan