HSK 5 · 18 画
真实 真實
zhēnshí
笔顺ลำดับการเขียน
真
10 ขีด
实
8 ขีด
意思ความหมาย
เป็นความจริงแท้, สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริงและไม่จอมปลอม
true; real
例句ตัวอย่างประโยค
她所说的话是不真实的。
tā suǒ shuō de huà shì bù zhēn shí de
คำพูดที่เธอกล่าวออกมานั้นไม่เป็นความจริง
What she said wasn't true.
我的真实地址如下。
wǒ de zhēn shí dì zhǐ rú xià
ที่อยู่จริงของฉันมีดังนี้
My real address is as follows.
请把真实的情况说出来。
Qǐng bǎ zhēnshí de qíngkuàng shuō chūlái.
กรุณาพูดความจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นออกมาเถอะ
Please tell the truth.
我怀疑他的故事是否真实。
wǒ huái yí tā de gù shì shì fǒu zhēn shí
ฉันสงสัยว่าเรื่องราวของเขาเป็นความจริงหรือไม่
I question the truth of his story.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
真实情况zhēn shí qíng kuàngวลีสถานการณ์ตามความเป็นจริง 真实的感情zhēn shí de gǎn qíngวลีความรู้สึกที่แท้จริง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
10 画
zhēn
โครงสร้าง: ⿱直几
ที่มา: โต๊ะที่วางตรงและเรียบเสมอ
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้, จริงแท้, ของแท้
部首 宀
8 画
shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
真
上古音 (Baxter-Sagart) *ti[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tinSchuessler2007
上古音 (Starostin) tinStarostin1989
中原官话 zhen1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 (反切) 側鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *cin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝnStarostin1989
普通话 zhēnUnihan
普通话 (Baxter) tsyinBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhēnUnihan
普通话 (Schuessler) tśjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zan˥˧Rime
粤语 (粤拼) zan1Unihan
越南语 (汉越音) chânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sat6Unihan
ตัวเต็ม 实 實