HSK 6 · 18 画
心愿 心願
xīnyuàn
笔顺ลำดับการเขียน
心
4 ขีด
愿
14 ขีด
意思ความหมาย
ความปรารถนาในใจ, ความหวังที่ตั้งไว้
cherished desire; dream; craving
例句ตัวอย่างประโยค
太好了，死前心愿又完成了一样。
tài hǎo le sǐ qián xīn yuàn yòu wán chéng le yī yàng
ยอดเยี่ยมไปเลย ความปรารถนาที่อยากทำก่อนตายได้สำเร็จลุล่วงไปอีกหนึ่งอย่างแล้ว
Well, I can cross that off my bucket list.
我除了要通过考试之外，没有别的心愿。
wǒ chúle yào tōngguò kǎoshì zhīwài méiyǒu biéde xīnyuàn
นอกจากต้องการที่จะสอบให้ผ่านแล้ว ฉันก็ไม่มีความปรารถนาอื่นใดอีก
I have no other wish except to pass the examination.
他终于遂了心愿。
Tā zhōngyú suìle xīnyuàn.
ในที่สุดเขาก็สมความปรารถนาในใจ
He finally got his wish.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
美好的心愿měi hǎo de xīn yuànวลีความปรารถนาดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
部首 心
14 画
yuàn
โครงสร้าง: ⿸原心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ปรารถนา, ความต้องการ; ซื่อสัตย์, มีคุณธรรม; พร้อม, ยินดี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan
愿
中原官话 yuan4Rime
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
官话-南京 üän4Rime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 魚怨切Guangyun
广韵 (反切) 魚怨Unihan
普通话 yuànUnihan
普通话 (Pinlu) yuànUnihan
普通话 (Wikibooks) ngjwonHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyun6Unihan
越南语 (汉越音) nguyệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan7Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan
ตัวเต็ม 愿 願