HSK 6 · 21 画
摆放 擺放
bǎifàng
笔顺ลำดับการเขียน
摆
13 ขีด
放
8 ขีด
意思ความหมาย
จัดวาง, นำสิ่งของมาวางเรียงไว้ให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
to set up; to arrange; to lay out
例句ตัวอย่างประโยค
这些餐桌是纵向摆放的。
zhèxiē cānzhuō shì zòngxiàng bǎifàng de
โต๊ะอาหารเหล่านี้ถูกจัดวางเรียงกันตามแนวยาว
The tables were laid lengthwise.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
摆放家具bǎi fàng jiā jùวลีจัดวางเฟอร์นิเจอร์ 室内摆放花卉不宜过多shì nèi bǎi fàng huā huì bù yí guò duōวลีไม่ควรวางดอกไม้ในห้องมากไป
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
13 画
bǎi
โครงสร้าง: ⿰扌罢
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จัดวาง, แสดง; ลูกตุ้ม, การแกว่ง
部首 攵
8 画
fàng
โครงสร้าง: ⿰方攵
ที่มา: ปล่อยวาง
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อย, ปลดปล่อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
摆
北京 (Ding1958) p a i ²¹⁴Ding1958
普通话 bǎiUnihan
普通话 (Pinlu) bǎiUnihan
粤语 (粤拼) baai2Unihan
ตัวเต็ม 摆 擺 襬
放
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) paŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋhStarostin1989
中原官话 fang4Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fàng fǎng fāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang3Rime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) biongRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) piogRime
客家话 (客语拼音) piongRime
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 pĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 分网切Guangyun
广韵 (反切) 甫妄切Guangyun
广韵 (反切) 分网Unihan
广韵 (反切) 甫妄Unihan
早期官话 (Coblin) *fong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋhStarostin1989
普通话 fàngUnihan
普通话 (Baxter) pjangHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjangXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) fàngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjwaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˧˧Rime
粤语 (粤拼) fong3Unihan
越南语 (汉越音) phóngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong3Rime
闽南-泉漳 (白话字) pang3Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan