汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 16 画
变质 變質
biànzhì
v,vn ความถี่อันดับ 13083

笔顺ลำดับการเขียน

变 8 ขีด
质 8 ขีด

意思ความหมาย

เสื่อมสภาพหรือเน่าเสีย, อาหารบูดเน่าหรือจิตใจคนเสื่อมทรามลงไปในทางที่เลวร้าย
to degenerate; to deteriorate; (of food) to go bad

例句ตัวอย่างประโยค

这牛奶已变质。
zhè niú nǎi yǐ biàn zhì
นมวัวนี้บูดเสียแล้ว
The milk has gone off.
皮革受潮可变质.
pígé shòucháo kě biànzhì
เครื่องหนังหากโดนความชื้นอาจเสื่อมสภาพได้
Leather can deteriorate in damp conditions.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

蜕化变质tuì huà biàn zhìวลีเสื่อมทรามเสื่อมสภาพ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

变 ตัวเต็ม
部首 又 8 画 biàn
โครงสร้าง: ⿱亦又
ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยนแปลง, แปลงสภาพ, ดัดแปลง; กบฏ
质 ตัวเต็ม
部首 厂 8 画 zhì
โครงสร้าง: ⿸厂⿱十贝
ที่มา: เปลือก
ความหมายดั้งเดิม: สาระ, ธรรมชาติ; วัสดุ, สาร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

变
北京 (Ding1958) p i a n ⁵¹Ding1958 普通话 biànUnihan 普通话 (Pinlu) biànUnihan 粤语 (粤拼) bin3Unihan 韩语 (汉字音) PYENUnihan ตัวเต็ม 變
质
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 普通话 zhìUnihan 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 粤语 (粤拼) zat1Unihan ตัวเต็ม 質