汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 14 画
不适 不適
búshì
a ความถี่อันดับ 8841

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด
适 10 ขีด

意思ความหมาย

รู้สึกไม่สบายตัว, ร่างกายมีอาการผิดปกติเจ็บป่วยเล็กน้อย
unwell; indisposed; out of sorts

例句ตัวอย่างประโยค

我身体不适。
Wǒ shēntǐ búshì.
ฉันรู้สึกไม่สบายตัว
I'm not well.
猪肉不适合我。
zhū ròu bú shì hé wǒ
เนื้อหมูไม่เหมาะกับฉัน
Pork doesn't agree with me.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

偶感不适ǒu gǎn bú shìวลีรู้สึกไม่สบายตัวชั่วคราว
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
适 ตัวเต็ม
部首 辶 10 画 shì
โครงสร้าง: ⿺辶舌
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้ากัน, สบาย; เพียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
适
中原官话 guo1Rime 中原官话 kuo1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì kuòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaqRime 官话-南京 guä5Rime 官话-南京 kuä5Rime 客家话 (客语拼音) guadRime 客家话 (客语拼音) koatRime 客家话 (客语拼音) kuadRime 广韵 kuɑtGuangyun 广韵 kʰuɑtGuangyun 广韵 (反切) 古活切Guangyun 广韵 (反切) 苦栝切Guangyun 广韵 (反切) 古活Unihan 广韵 (反切) 苦栝Unihan 普通话 kuòUnihan 普通话 shìUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 粤语 (粤拼) kut˧Rime 粤语 (粤拼) sik1Unihan 韩语 (汉字音) KWALUnihan ตัวเต็ม 适 適