HSK 6 · 10 画
划分 劃分
huàfēn
笔顺ลำดับการเขียน
划
6 ขีด
分
4 ขีด
意思ความหมาย
แบ่งแยกเขตแดนหรือจำแนกประเภท, แบ่งส่วนรวมออกเป็นส่วนย่อยๆ ตามเกณฑ์ที่กำหนด
to divide up; to partition; to differentiate
例句ตัวอย่างประโยค
半场某些体育比赛被划分成两个阶段，其中之一被称为半场
bànchǎng mǒuxiē tǐyùbǐsài bèi huà fēnchéng liǎng gè jiēduàn qízhōng zhīyī bèi chēngwéi bànchǎng
ครึ่งเวลา การแข่งขันกีฬาบางประเภทจะถูกแบ่งออกเป็นสองช่วง ซึ่งช่วงใดช่วงหนึ่งจะถูกเรียกว่าครึ่งเวลา
One of the two playing periods into which certain games are divided.
美国在政治上划分成五十个州。
měi guó zài zhèng zhì shàng huà fēn chéng wǔ shí gè zhōu
สหรัฐอเมริกาแบ่งเขตการปกครองทางการเมืองออกเป็นห้าสิบรัฐ
Politically, America is divided into fifty states.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
划分阶级huà fēn jiē jíวลีแบ่งแยกชนชั้น 划分行政区域huà fēn xíng zhèng qū yùวลีแบ่งเขตการปกครอง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
6 画
huà
โครงสร้าง: ⿰戈刂
ความหมายดั้งเดิม: พายเรือ; ขูดขีด; วางแผน; กำไร
部首 刀
4 画
fēn
โครงสร้าง: ⿱八刀
ที่มา: ชิ้นส่วนที่ถูกแบ่งย่อยด้วยมีด
ความหมายดั้งเดิม: แบ่ง, จัดสรร; เศษส่วน; หน่วยย่อยของเวลาหรือปริมาณอื่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
划
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[g]ʷˤrajBaxter2014
上古音 (Starostin) g(h)wrājStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同鐹Zhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 集韻同𠜴Zhengzhang
中原官话 guo3Rime
中原官话 guo4Rime
中原官话 hua2Rime
北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huà huá guò guǒ huaipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime
吴语-苏州 roRime
官话-南京 go3Rime
官话-南京 go4Rime
官话-南京 hua2Rime
客家话 (客语拼音) faRime
客家话 (客语拼音) guaRime
客家话 (客语拼音) guoRime
客家话 (客语拼音) paRime
客家话 (客语拼音) phaRime
广韵 kuɑGuangyun
广韵 kuɑ˩Guangyun
广韵 ɣwa˩Guangyun
广韵 (反切) 古火切Guangyun
广韵 (反切) 古臥切Guangyun
广韵 (反切) 戸花切Guangyun
广韵 (反切) 古卧Unihan
广韵 (反切) 古火Unihan
广韵 (反切) 戶花Unihan
晚汉 (Starostin) gwrǟ (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 huàUnihan
普通话 (Baxter) hwaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) huàUnihan
普通话 (Pinlu) huáUnihan
普通话 (Wikibooks) hwaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waa˨˩Rime
粤语 (粤拼) waa4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime
韩语 (汉字音) HWAUnihan
ตัวเต็ม 划 劃
分
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-pə[n]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) bənsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pən (prob. < *pun)Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝnStarostin1989
中原官话 fen1Rime
中原官话 fen4Rime
北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) f ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fēn fèn fénpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fenRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime
吴语-苏州 fenRime
官话-南京 fen1Rime
官话-南京 fen4Rime
客家话 (客语拼音) bunRime
客家话 (客语拼音) funRime
客家话 (客语拼音) punRime
广韵 bʰĭuən˩Guangyun
广韵 pĭuənGuangyun
广韵 (反切) 府文切Guangyun
广韵 (反切) 扶問切Guangyun
广韵 (反切) 府文Unihan
广韵 (反切) 扶問Unihan
早期官话 (Coblin) *fun1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bunᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) punSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝnStarostin1989
普通话 fēnUnihan
普通话 (Baxter) bjunHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjunBaxter2014
普通话 (Coblin) pjuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) fenUnihan
普通话 (Pinlu) fènUnihan
普通话 (Pinlu) fēnUnihan
普通话 (Schuessler) bjuənᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjunHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fan˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan˨˨Rime
粤语 (粤拼) fan1Unihan
越南语 (汉越音) phânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hun7Rime
闽南-泉漳 (白话字) pun1Rime
韩语 (汉字音) PHWUNUnihan
韩语 (汉字音) PWUNUnihan