HSK 6 · 18 画
改造
gǎizào
笔顺ลำดับการเขียน
改
7 ขีด
造
11 ขีด
意思ความหมาย
ดัดแปลงแก้ไขโครงสร้างใหม่, ปรับปรุงเปลี่ยนแปลงสิ่งเดิมหรือความคิดเดิมให้เหมาะสมกับความต้องการใหม่
to transform; to reform; to remodel
例句ตัวอย่างประโยค
作者用钢笔写的原稿需要扫描，朋友帮我改造了旧电脑。
zuò zhě yòng gāng bǐ xiě de yuán gǎo xū yào sǎo miáo ， péng you bāng wǒ gǎi zào le jiù diàn nǎo 。
ต้นฉบับที่ผู้เขียนเขียนด้วยปากกาหมึกซึมต้องสแกน เพื่อนช่วยปรับปรุงคอมพิวเตอร์เก่าให้
The author's fountain-pen manuscript needs scanning, and a friend upgrades my old computer.
对罪犯的改造有了明显的效果。
duì zuìfàn de gǎizào yǒule míngxiǎn de xiàoguǒ
การดัดนิสัยและฟื้นฟูผู้กระทำผิดเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจนแล้ว
The reformation of criminals has produced an obvious result.
他是个经过改造的罪犯，然而仍有可能故态复萌。
tā shì gè jīngguò gǎizào de zuìfàn rán'ér réng yǒukěnéng gùtàifùméng
เขาเป็นอาชญากรที่ผ่านการดัดสันดานแล้ว แต่ก็ยังมีโอกาสที่จะกลับไปทำนิสัยเดิมอีก
He's a reformed criminal who may yet backslide.
那个项目的改造已经完成。
nàge xiàngmù de gǎizào yǐjīng wánchéng
การปรับปรุงโครงการนั้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว
The transformation of that project has been finished.
我把车库改造成车间使用。
Wǒ bǎ chēkù gǎizào chéng chējiān shǐyòng.
ฉันดัดแปลงโรงจอดรถให้เป็นโรงงานย่อยเพื่อใช้งาน
I adapted the garage for use as a workshop.
我把车库改造成工作室使用。
wǒ bǎ chē kù gǎi zào chéng gōng zuò shì shǐ yòng
ฉันดัดแปลงโรงรถให้ใช้เป็นห้องทำงาน
I adapted the garage for use as a workshop.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
改造低产田gǎi zào dī chǎn tiánวลีปรับปรุงแปลงนาผลผลิตต่ำ 劳动能改造世界láo dòng néng gǎi zào shì jièวลีการใช้แรงงานสามารถเปลี่ยนโลกได้
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
7 画
gǎi
โครงสร้าง: ⿰己攵
ที่มา: การอบรมสั่งสอนเด็กด้วยไม้เรียว
ความหมายดั้งเดิม: แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่
部首 辶
11 画
zào
โครงสร้าง: ⿺辶告
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง, คิดค้น, ผลิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
改
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂ʔ < *kləʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989
中原官话 gai3Rime
北京 (Ding1958) k a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keRime
吴语-苏州 keRime
官话-南京 gä3Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) koiRime
广韵 kɒiGuangyun
广韵 (反切) 古亥切Guangyun
广韵 (反切) 古亥Unihan
早期官话 (Coblin) *koi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kəiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989
普通话 gǎiUnihan
普通话 (Baxter) kojXBaxter2014
普通话 (Coblin) kậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎiUnihan
普通话 (Schuessler) kậiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) goi˧˥Rime
粤语 (粤拼) goi2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime
韩语 (汉字音) KAYUnihan
造
上古音 (Baxter-Sagart) *(mə-)tsʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[dzˤ]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshûhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhū́Starostin1989
中原官话 cau4Rime
中原官话 zau4Rime
北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zào cào cāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 cao4Rime
官话-南京 zao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰɑuGuangyun
广韵 tsʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 七到切Guangyun
广韵 (反切) 昨早切Guangyun
广韵 (反切) 七到Unihan
广韵 (反切) 昨早Unihan
晚汉 (Schuessler) dzouᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsʰouᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́wStarostin1989
普通话 zàoUnihan
普通话 (Baxter) dzawXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàoUnihan
普通话 (Schuessler) dzâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsʰâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou˨˧Rime
粤语 (粤拼) zou˨˨Rime
粤语 (粤拼) zou6Unihan
越南语 (汉越音) tạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co6Rime
韩语 (汉字音) COUnihan