过后 guòhòu

笔顺ลำดับการเขียน

过 7 ขีด

后 6 ขีด

意思ความหมาย

หลังจากนั้นหรือภายหลัง, ช่วงเวลาต่อมาหลังจากเหตุการณ์นั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว

after the event

例句ตัวอย่างประโยค

地震过后，许多人都失去了家园。

dì zhèn guò hòu xǔ duō rén dōu shī qù le jiā yuán

หลังแผ่นดินไหว หลายคนสูญเสียบ้านเรือน

Many lost their homes after the earthquake.

暴风雨过后，航行者们迷失了方向。

bàofēngyǔ guòhòu hángxíng zhě men míshī le fāngxiàng

หลังพายุฝนฟ้าคะนองผ่านไป เหล่านักเดินเรือก็หลงทิศทาง

These voyagers lost their way after the storm.

一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。

yī chǎng dàhuǒ guòhòu zhè zuò jiànzhù shèngxià de zhǐshì yī gè kōng qiào

หลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ อาคารหลังนี้ก็เหลือเพียงแค่โครงสร้างที่ว่างเปล่า

All that remained of the building after the fire was an empty shell.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 7 画 guò

โครงสร้าง: ⿺辶寸

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป

部首口 6 画 hòu

โครงสร้าง: ⿸？口

ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

过

北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guò guōpypinyin 普通话 guòUnihan 普通话 (Pinlu) guoUnihan 普通话 (Pinlu) guòUnihan 粤语 (粤拼) gwo3Unihan 越南语 (汉越音) quáUnihan ตัวเต็ม 过過

后

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989 中原官话 hou4Rime 北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime 吴语-苏州 roeRime 官话-南京 hou4Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 广韵 ɣəuGuangyun 广韵 ɣəu˩Guangyun 广韵 (反切) 胡口切Guangyun 广韵 (反切) 胡遘切Guangyun 广韵 (反切) 胡口Unihan 广韵 (反切) 胡遘Unihan 晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989 普通话 hòuUnihan 普通话 (Baxter) huwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) hòuUnihan 普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˨˨Rime 粤语 (粤拼) hau6Unihan 越南语 (汉越音) hậuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime 韩语 (汉字音) HWUUnihan ตัวเต็ม 后後