忽冷忽热 hūlěng-hūrè

笔顺ลำดับการเขียน

忽 8 ขีด

冷 7 ขีด

忽 8 ขีด

热 10 ขีด

意思ความหมาย

เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวเย็น, อารมณ์แปรปรวน

now hot, now cold; (of one's mood, affection etc) to alternate

例句ตัวอย่างประโยค

最近天气忽冷忽热，让人不太适应。

zuì jìn tiān qì hū lěng hūrè ，ràngrén bù tài shì yìng 。

ช่วงนี้อากาศเดี๋ยวหนาวเดี๋ยวร้อน จนปรับตัวไม่ค่อยทัน

The weather keeps changing between cold and warm, making it hard to adjust.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 8 画 hū

โครงสร้าง: ⿱勿心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: จู่ๆ, ทันใด; ละเลย

部首冫 7 画 lěng

โครงสร้าง: ⿰冫令

ที่มา: น้ำแข็ง

ความหมายดั้งเดิม: เย็น, หนาว; เหงา

部首心 8 画 hū

โครงสร้าง: ⿱勿心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: จู่ๆ, ทันใด; ละเลย

部首灬 10 画 rè

โครงสร้าง: ⿱执灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงให้ความร้อน

ความหมายดั้งเดิม: ความร้อน, ไข้, ความกระตือรือร้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

忽

上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤutBaxter2014 上古音 (Starostin) (s)m̥ǝ̄tStarostin1989 中原官话 hu1Rime 北京 (Ding1958) x u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hueqRime 吴语-苏州 hueqRime 官话-南京 hu5Rime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) futRime 广韵 xuətGuangyun 广韵 (反切) 呼骨切Guangyun 广韵 (反切) 呼骨Unihan 早期官话 (Coblin) *xut7Coblin2015 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄tStarostin1989 普通话 hūUnihan 普通话 (Baxter) xwotBaxter2014 普通话 (Coblin) xuətCoblin2015 普通话 (Pinlu) hūUnihan 普通话 (Wikibooks) xwotWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fat˥Rime 粤语 (粤拼) fat1Unihan 越南语 (汉越音) hốtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hut4Rime 韩语 (汉字音) HOLUnihan

冷

上古音 (Schuessler) rêŋʔSchuessler2007 中原官话 leng3Rime 北京 (Ding1958) l ə ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) lěng líng lǐngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lanRime 吴语-苏州 lanRime 官话-南京 len3Rime 官话-南京 lin2Rime 官话-南京 lin3Rime 客家话 (客语拼音) lagRime 客家话 (客语拼音) langRime 客家话 (客语拼音) lenRime 广韵 lieŋGuangyun 广韵 lieŋ˩Guangyun 广韵 lɐŋGuangyun 广韵 (反切) 力鼎切Guangyun 广韵 (反切) 郎丁切Guangyun 广韵 (反切) 魯打切Guangyun 广韵 (反切) 力鼎Unihan 广韵 (反切) 郎丁Unihan 广韵 (反切) 魯打Unihan 早期官话 (Coblin) *lang4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) leŋᴮSchuessler2007 普通话 lěngUnihan 普通话 (Coblin) lɒng:Coblin2015 普通话 (Pinlu) lěngUnihan 普通话 (Schuessler) lieŋᴮ,lɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laang˨˧Rime 粤语 (粤拼) laang5Unihan 越南语 (汉越音) lạnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ling2Rime 韩语 (汉字音) LAYNGUnihan

忽

上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤutBaxter2014 上古音 (Starostin) (s)m̥ǝ̄tStarostin1989 中原官话 hu1Rime 北京 (Ding1958) x u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hueqRime 吴语-苏州 hueqRime 官话-南京 hu5Rime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) futRime 广韵 xuətGuangyun 广韵 (反切) 呼骨切Guangyun 广韵 (反切) 呼骨Unihan 早期官话 (Coblin) *xut7Coblin2015 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄tStarostin1989 普通话 hūUnihan 普通话 (Baxter) xwotBaxter2014 普通话 (Coblin) xuətCoblin2015 普通话 (Pinlu) hūUnihan 普通话 (Wikibooks) xwotWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fat˥Rime 粤语 (粤拼) fat1Unihan 越南语 (汉越音) hốtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hut4Rime 韩语 (汉字音) HOLUnihan

热

北京 (Ding1958) ʐ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 rèUnihan 普通话 (Pinlu) rèUnihan 粤语 (粤拼) jit6Unihan ตัวเต็ม 热熱