郊外 jiāowài

笔顺ลำดับการเขียน

郊 8 ขีด

外 5 ขีด

意思ความหมาย

ชานเมืองนอกเขตตัวเมือง, พื้นที่ธรรมชาติหรือชุมชนที่อยู่รอบนอกตัวเมืองออกไป

outskirts

例句ตัวอย่างประโยค

月光照耀着郊外。

yuèguāng zhàoyào zhe jiāowài

แสงจันทร์สาดส่องไปทั่วพื้นที่ชานเมือง

The moon kindled the countryside.

我的家在那座城市的郊外.

wǒ de jiā zài nà zuò chéng shì de jiāo wài

บ้านของฉันตั้งอยู่แถบชานเมืองของเมืองแห่งนั้น

My house is on the outskirts of town.

前幾天，東京郊外發生了件可怕的事情。

qián jǐ tiān dōng jīng jiāo wài fā shēng le jiàn kě pà de shì qíng

เมื่อไม่กี่วันก่อน ได้เกิดเรื่องน่าสะพรึงกลัวเรื่องหนึ่งขึ้นที่แถบชานเมืองโตเกียว

The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

古都郊外名胜很多gǔ dū jiāo wài míng shèng hěn duōวลีชานเมืองหลวงเก่ามีโบราณสถานมาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

野外yěwài

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 8 画 jiāo

โครงสร้าง: ⿰交阝

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: ชานเมือง, ชานเมือง; ที่รกร้าง, พื้นที่โล่ง

部首夕 5 画 wài

โครงสร้าง: ⿰夕卜

ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม

ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

郊

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤrawBaxter2014 上古音 (Starostin) krāwStarostin1989 中原官话 jau1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime 吴语-苏州 ciaeRime 官话-南京 jao1Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) kauRime 广韵 kauGuangyun 广韵 (反切) 古肴切Guangyun 广韵 (反切) 古肴Unihan 晚汉 (Starostin) krāwStarostin1989 普通话 jiāoUnihan 普通话 (Baxter) kaewBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiāoUnihan 普通话 (Wikibooks) kaewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaau1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kau1Rime 韩语 (汉字音) KYOUnihan

外

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989 中原官话 wai4Rime 北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 uä4Rime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) ngoRime 客家话 (客语拼音) ngoiRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 ŋuɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 五會切Guangyun 广韵 (反切) 五會Unihan 早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989 普通话 wàiUnihan 普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàiUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngoi6Unihan 越南语 (汉越音) ngoạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime 闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime 韩语 (汉字音) OYUnihan