HSK 6 · 17 画
假设 假設
jiǎshè
笔顺ลำดับการเขียน
假
11 ขีด
设
6 ขีด
意思ความหมาย
สมมติฐาน, การคาดคะเนหรือตั้งเงื่อนไขสมมติขึ้นไว้ก่อนเพื่อใช้พิสูจน์หาความจริง
to suppose; to presume; to assume
例句ตัวอย่างประโยค
这是个假设。
zhè shì gè jiǎ shè
นี่คือสมมติฐาน
That's an assumption.
这只是个假设。
Zhè zhǐshì gè jiǎshè.
นี่เป็นเพียงสมมติฐาน
This is just a hypothesis.
假设我们在一艘撞到冰山的船上。
jiǎ shè wǒ men zài yī sōu zhuàng dào bīng shān de chuán shàng
สมมติว่าพวกเราอยู่บนเรือลำหนึ่งที่ชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็ง
Suppose we're on a ship that hits an iceberg .
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
故事情节是假设的gù shi qíng jié shì jiǎ shè deวลีโครงเรื่องเป็นสิ่งสมมติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
jiǎ
โครงสร้าง: ⿰亻叚
ที่มา: คนหลอกลวง; ส่วนประกอบด้านเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ปลอม, เท็จ, หลอกลวง; วันหยุด (fake, false, deceitful; vacation)
部首 讠
6 画
shè
โครงสร้าง: ⿰讠殳
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ออกแบบ; ก่อตั้ง; เสนอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
假
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.kˤraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) krā́Starostin1989
中原官话 ja3Rime
中原官话 ja4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiǎ jià jie xià xiá gépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja3Rime
官话-南京 ja4Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 ka˩Guangyun
广韵 (反切) 古疋切Guangyun
广韵 (反切) 古訝切Guangyun
广韵 (反切) 古疋Unihan
广韵 (反切) 古訝Unihan
早期官话 (Coblin) *ka3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǟ́Starostin1989
普通话 jiǎUnihan
普通话 (Baxter) kaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) ka:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiàUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎUnihan
普通话 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˧˥Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ka2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee2Rime
韩语 (汉字音) HAUnihan
韩语 (汉字音) KAUnihan
设
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958
普通话 shèUnihan
普通话 (Pinlu) shèUnihan
粤语 (粤拼) cit3Unihan
ตัวเต็ม 設