设 shè

笔顺ลำดับการเขียน

设 6 ขีด

意思ความหมาย

ก่อตั้งจัดตั้งหรือจัดวาง

to set up; to put in place; (math.) given

例句ตัวอย่างประโยค

一个假设的情形

yī gè jiǎshè de qíngxing

สถานการณ์สมมุติ

A hypothetical situation.

这只是个假设。

zhè zhǐ shì gè jiǎ shè

นี่เป็นเพียงสมมติฐาน

This is just a hypothesis.

她在大学学服装设计。

Tā zài dàxué xué fúzhuāng shèjì.

เธอเรียนวิชาการออกแบบเครื่องแต่งกายที่มหาวิทยาลัย

She studies fashion design at university.

设法用钱大方一点。

shèfǎ yòngqian dàfang yīdiǎn

พยายามใช้จ่ายเงินให้ใจกว้างขึ้นอีกสักหน่อยเถอะ

Try to be more generous with your money.

这些设施使全城受益.

zhèxiē shèshī shǐ quánchéng shòuyì

สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้สร้างประโยชน์ให้แก่ผู้คนทั่วทั้งเมือง

These facilities have benefited the whole town.

他们应该设法阻止价钱上涨。

tāmen yīnggāi shèfǎ zǔzhǐ jiàqian shàngzhǎng

พวกเขาควรพยายามหยุดการขึ้นราคา

They should try to keep prices from rising.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

设想shèxiǎngวลี 设计shèjìวลี 想方设法xiǎngfāng-shèfǎวลี 设宴shè yànวลีเลี้ยงโต๊ะ 设防shè fángวลีป้องกัน 总部设在北京zǒng bù shè zài běi jīngวลีสำนักงานปักกิ่ง

假设jiǎshè 建设jiànshè 开设kāishè 摆设bǎishe 设备shèbèi 设定shèdìng 设想shèxiǎng 设施shèshī 设法shèfǎ 设立shèlì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

假设jiǎshè 设立shèlì 设置shèzhì 开设kāishè 开办kāibàn 开kāi 办bàn 举办jǔbàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 6 画 shè

โครงสร้าง: ⿰讠殳

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ออกแบบ; ก่อตั้ง; เสนอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

设

北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 shèUnihan 普通话 (Pinlu) shèUnihan 粤语 (粤拼) cit3Unihan ตัวเต็ม 設

同源คำร่วมรากไทย-จีน

设 ไทย จัด /cạd/ ← จีนกลางโบราณ syet / śjät ← จีน上古 *ŋ̊et จัด จัดการ