HSK 6 · 14 画
漂
piāo
笔顺ลำดับการเขียน
漂
14 ขีด
意思ความหมาย
ลอยอยู่บนผิวน้ำ, ลอยล่องไปตามกระแสน้ำโดยไม่จมลง
to float; to drift
例句ตัวอย่างประโยค
你很漂亮。
nǐ hěn piào liàng
คุณสวยมากเลย
You're very pretty.
她很漂亮。
tā hěn piào liàng
เธอสวยมาก
She is beautiful.
木头能漂浮（於水面）.
mùtou néng piāofú yú shuǐmiàn
ไม้สามารถลอยตัวอยู่บนผิวน้ำได้
Wood floats (in water).
漂泊数年后，他定居了下来。
piāobó shùnián hòu tā dìngjū le xiàlai
หลังจากร่อนเร่พเนจรอยู่หลายปี เขาก็ลงหลักปักฐาน
He settled down after years of roaming.
这条丝巾很漂亮。
Zhè tiáo sījīn hěn piàoliang.
ผ้าพันคอไหมผืนนี้สวยมาก
This silk scarf is very pretty.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
树叶在水面上漂着shù yè zài shuǐ miàn shàng piāo zheวลีใบไม้ลอยอยู่บนผิวน้ำ 远远漂过来一只小船yuǎn yuǎn piāo guò lái yī zhī xiǎo chuánวลีเรือเล็กลอยมาไกล
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
14 画
piào
โครงสร้าง: ⿰氵票
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ลอย, ลอยน้ำ; ถูกซัดไปมา; ฟอกขาว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
漂
上古音 (Schuessler) phiauSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) pʰewZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) pʰewsZhengzhang
中原官话 piau1Rime
中原官话 piau4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) piāo piào piǎo biāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phioRime
吴语-苏州 phiaeRime
官话-南京 piao1Rime
官话-南京 piao4Rime
客家话 (客语拼音) peuRime
客家话 (客语拼音) pheuRime
客家话 (客语拼音) phiuRime
客家话 (客语拼音) piauRime
客家话 (客语拼音) piuRime
广韵 pʰĭɛuGuangyun
广韵 pʰĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 匹妙切Guangyun
广韵 (反切) 撫招切Guangyun
广韵 (反切) 匹妙Unihan
广韵 (反切) 撫招Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰiauSchuessler2007
普通话 piàoUnihan
普通话 (Pinlu) piàoUnihan
普通话 (Pinlu) piāoUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjiäu 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) phjiewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) piu˥˧Rime
粤语 (粤拼) piu˧˧Rime
粤语 (粤拼) piu1Unihan
越南语 (汉越音) phềuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) phiau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phio3Rime
韩语 (汉字音) PHYOUnihan