气质 qìzhì

笔顺ลำดับการเขียน

气 4 ขีด

质 8 ขีด

意思ความหมาย

บุคลิกลักษณะและมาดเฉพาะตัว, เสน่ห์และท่วงท่ากิริยาภายในที่สะท้อนออกมาให้คนภายนอกสัมผัสได้

personality traits; temperament; disposition

例句ตัวอย่างประโยค

他有艺术家的气质。

tā yǒu yì shù jiā de qì zhì

เขามีบุคลิกและกลิ่นอายของความเป็นศิลปิน

He has an artistic temperament.

这些年空气质量恶化了。

Zhèxiē nián kōngqìzhìliàng èhuà le.

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คุณภาพอากาศแย่ลง

Air quality has deteriorated these past few years.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

革命者的气质gé mìng zhě de qì zhìวลีบุคลิกนักปฏิวัติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首气 4 画 qì

โครงสร้าง: ⿱亻？

ที่มา: คนกำลังหายใจ

ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ

部首厂 8 画 zhì

โครงสร้าง: ⿸厂⿱十贝

ที่มา: เปลือก

ความหมายดั้งเดิม: สาระ, ธรรมชาติ; วัสดุ, สาร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

气

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang 中原官话 qi4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) qì qǐpypinyin 官话-南京 qi4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) khiRime 广韵 kʰĭəi˩Guangyun 广韵 (反切) 去旣切Guangyun 广韵 (反切) 去旣Unihan 普通话 qìUnihan 普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiUnihan 普通话 (Pinlu) qìUnihan 普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˧Rime 粤语 (粤拼) hei3Unihan ตัวเต็ม 气氣

质

北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 普通话 zhìUnihan 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 粤语 (粤拼) zat1Unihan ตัวเต็ม 質