HSK 6 · 15 画
听话 聽話
tīnghuà
笔顺ลำดับการเขียน
听
7 ขีด
话
8 ขีด
意思ความหมาย
รับฟังเสียงพูด, เชื่อฟังคำสั่งสอนของผู้ใหญ่และไม่ดื้อรั้น
to do what one is told; obedient
例句ตัวอย่างประโยค
他很会教育人所以他的孩子都很听话。
tā hěn huì jiào yù rén suǒ yǐ tā de hái zi dōu hěn tīng huà
เขาเก่งเรื่องการอบรมสั่งสอน ลูกๆ ของเขาจึงเชื่อฟังมาก
He's a very good teacher, so his children really listen to him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这孩子很听话zhè hái zi hěn tīng huàวลีเด็กนี้เชื่อฟังมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
tīng
โครงสร้าง: ⿰口斤
ที่มา: คำพูดที่ไปถึงหู
ความหมายดั้งเดิม: ได้ยิน, ฟัง; เข้าใจ; เชื่อฟัง
部首 讠
8 画
huà
โครงสร้าง: ⿰讠舌
ที่มา: ลิ้นที่พูด; ลิ้นทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: การพูด, วาจา; ภาษา, สำเนียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
听
上古音 (郑张尚芳) ŋɡrɯnʔZhengzhang
中原官话 yin3Rime
北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tīng yǐn yípypinyin
官话-南京 in3Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
客家话 (客语拼音) ngiunRime
广韵 ŋĭĕnGuangyun
广韵 ŋĭənGuangyun
广韵 (反切) 宜引切Guangyun
广韵 (反切) 牛謹切Guangyun
广韵 (反切) 宜引Unihan
广韵 (反切) 牛謹Unihan
普通话 tīngUnihan
普通话 (Pinlu) tingUnihan
普通话 (Pinlu) tīngUnihan
粤语 (粤拼) jan˨˧Rime
粤语 (粤拼) ting1Unihan
越南语 (汉越音) thínhUnihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ตัวเต็ม 听 聽
话
北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958
普通话 huàUnihan
普通话 (Pinlu) huaUnihan
普通话 (Pinlu) huàUnihan
粤语 (粤拼) waa6Unihan
ตัวเต็ม 話