碰撞 pèngzhuàng

笔顺ลำดับการเขียน

碰 13 ขีด

撞 15 ขีด

意思ความหมาย

ชนปะทะกันอย่างแรง, การที่วัตถุสองชิ้นเคลื่อนที่เข้ากระแทกกันหรือการปะทะกันทางความคิด

to collide; collision

例句ตัวอย่างประโยค

刹那间我想到汽车要碰撞.

chànà jiān wǒ xiǎngdào qìchē yào pèngzhuàng

ในชั่วพริบตานั้นฉันคิดว่ารถยนต์กำลังจะพุ่งชนกันเสียแล้ว

For a fleeting moment I thought the car was going to crash.

汽车碰撞时左侧的翼子板撞坏了。

qìchē pèngzhuàng shí zuǒcè de yìzibǎn zhuàng huài le

ตอนที่รถยนต์ชนกัน บังโคลนด้านซ้ายได้รับความเสียหาย

The nearside wing was damaged in the collision.

宇航服保护宇航员们不会因和微小宇宙尘埃碰撞而受伤。

yǔ háng fú bǎo hù yǔ háng yuán men bú huì yīn hé wēi xiǎo yǔ zhòu chén āi pèng zhuàng ér shòu shāng

ชุดอวกาศช่วยปกป้องนักบินอวกาศไม่ให้ได้รับบาดเจ็บจากการพุ่งชนกับฝุ่นละอองอวกาศขนาดจิ๋ว

Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不要拿话去碰撞他bú yào ná huà qù pèng zhuàng tāวลีอย่าใช้คำพูดกระทบกระเทียบ 搬运瓷器要避免碰撞bān yùn cí qì yào bì miǎn pèng zhuàngวลีระวังชนเครื่องลายคราม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首石 13 画 pèng

โครงสร้าง: ⿰石並

ที่มา: หิน

ความหมายดั้งเดิม: สัมผัส; พบปะ; ชน, กระแทก

部首扌 15 画 zhuàng

โครงสร้าง: ⿰扌童

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ชน, ชนกัน, กระทบ, เคาะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

碰

中原官话 peng4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) banRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phanRime 吴语-苏州 banRime 吴语-苏州 phanRime 官话-南京 pen4Rime 客家话 (客语拼音) phugRime 客家话 (客语拼音) phungRime 客家话 (客语拼音) pongRime 客家话 (客语拼音) pungRime 普通话 pèngUnihan 普通话 (Pinlu) pèngUnihan 普通话 (Schuessler) bɐŋᶜ [Zìhuì], bâŋᶜ [Duan Yucai].Schuessler2007 粤语 (粤拼) pung˧˧Rime 粤语 (粤拼) pung3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) phong3Rime

撞

上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤ<r>oŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[N-t]ˤ<r>oŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) drôŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) drôŋhSchuessler2007 中原官话 chuang2Rime 中原官话 zhuang4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 chuang2Rime 官话-南京 zhuang4Rime 客家话 (客语拼音) chhongRime 客家话 (客语拼音) cogRime 客家话 (客语拼音) congRime 客家话 (客语拼音) tshongRime 广韵 ɖʰɔŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 宅江切Guangyun 广韵 (反切) 直絳切Guangyun 广韵 (反切) 宅江Unihan 广韵 (反切) 直絳Unihan 早期官话 (Coblin) *jong6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ḍɔŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ḍɔŋᶜSchuessler2007 普通话 zhuàngUnihan 普通话 (Baxter) draewngBaxter2014 普通话 (Baxter) draewngHBaxter2014 普通话 (Coblin) ḍång-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhuàngUnihan 普通话 (Schuessler) ḍåŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ḍåŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) draewngWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) draewngHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cong˨˩Rime 粤语 (粤拼) zong˨˨Rime 粤语 (粤拼) zong6Unihan 越南语 (汉越音) chàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tng7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tong7Rime 韩语 (汉字音) TANGUnihan