现存 xiàncún

笔顺ลำดับการเขียน

现 8 ขีด

存 6 ขีด

意思ความหมาย

ที่มีอยู่ในปัจจุบัน, ที่ยังคงหลงเหลืออยู่

extant; existent; in stock

例句ตัวอย่างประโยค

此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。

cǐ shī xiàncún zuì zǎo de yuángǎo shōucáng zài zhè zuò bówùguǎn lǐ

ต้นฉบับดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่หลงเหลืออยู่ของบทกวีนี้ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้

The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

现存物资xiàn cún wù zīวลีวัสดุคงเหลือ 现存的孤本xiàn cún de gū běnวลีฉบับเดียวที่เหลือ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

存cún

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首王 8 画 xiàn

โครงสร้าง: ⿰王见

ที่มา: การมองเห็นหยก; การมองเห็น ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ปรากฏ, แสดงตัว; ปัจจุบัน, ตอนนี้

部首子 6 画 cún

โครงสร้าง: ⿸才子

ที่มา: เมล็ดพันธุ์

ความหมายดั้งเดิม: มีอยู่; รอดชีวิต; รักษาไว้; เก็บ; ฝาก (to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

现

北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 xiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) jin6Unihan ตัวเต็ม 現

存

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤə[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) dzən (1992: 431) —Schuessler2007 上古音 (Schuessler) dzə̂nSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989 中原官话 cun2Rime 北京 (Ding1958) tsʰ u ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 cuen2Rime 客家话 (客语拼音) chhunRime 客家话 (客语拼音) cunRime 客家话 (客语拼音) sunRime 客家话 (客语拼音) tshunRime 广韵 dzʰuən˩Guangyun 广韵 (反切) 徂尊切Guangyun 广韵 (反切) 徂尊Unihan 晚汉 (Schuessler) dzən!Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989 普通话 cúnUnihan 普通话 (Baxter) dzwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) cúnUnihan 普通话 (Schuessler) dzuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyun4Unihan 越南语 (汉越音) tồnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chun5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime 韩语 (汉字音) CONUnihan