HSK 6 · 20 画
消耗
xiāohào
笔顺ลำดับการเขียน
消
10 ขีด
耗
10 ขีด
意思ความหมาย
สิ้นเปลือง, ใช้พลังงานหรือสิ่งของจนค่อยๆ ลดน้อยลง
to consume; to use up; to deplete
例句ตัวอย่างประโยค
我们消耗了所有的自然资源。
wǒ men xiāo hào le suǒ yǒu de zì rán zī yuán
พวกเราได้ผลาญทรัพยากรธรรมชาติทั้งหมดไปจนหมดสิ้นแล้ว
We have consumed all the natural resources.
所以，充电过程需要消耗能量。
suǒ yǐ chōng diàn guò chéng xū yào xiāo hào néng liàng
ดังนั้น กระบวนการชาร์จไฟจึงจำเป็นต้องใช้พลังงาน
The charging process therefore requires the expenditure of energy.
瑞士人消耗不少啤酒。
Ruìshìrén xiāohào bùshǎo píjiǔ.
ชาวสวิสบริโภคเบียร์เป็นจำนวนไม่น้อยเลย
The Swiss consume a large amount of beer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
消耗精力xiāo hào jīng lìวลีใช้พลังงาน 消耗能量xiāo hào néng liàngวลีใช้พลังงาน 消耗敌人的有生力量xiāo hào dírén de yǒu shēng lì liàngวลีทำลายกำลังรบของศัตรู
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
xiāo
โครงสร้าง: ⿰氵肖
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ข่าว, ข่าวลือ; จางหาย, ละลาย, หายไป
部首 耒
10 画
hào
โครงสร้าง: ⿰耒毛
ที่มา: ไถนา
ความหมายดั้งเดิม: บริโภค, ใช้จนหมด; ผลาญ, สิ้นเปลือง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
消
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewBaxter2014
上古音 (Schuessler) siauSchuessler2007
上古音 (Starostin) sawStarostin1989
中原官话 siau1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao1Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
客家话 (客语拼音) xiauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 相邀切Guangyun
广韵 (反切) 相邀Unihan
晚汉 (Schuessler) siauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjawStarostin1989
普通话 xiāoUnihan
普通话 (Baxter) sjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiāoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˥˧Rime
粤语 (粤拼) siu1Unihan
越南语 (汉越音) tiêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau1Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
耗
上古音 (郑张尚芳) 秏注俗體Zhengzhang
中原官话 hau4Rime
北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hào máo màopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime
吴语-苏州 haeRime
官话-南京 hao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
客家话 (客语拼音) hoRime
普通话 hàoUnihan
普通话 (Pinlu) hàoUnihan
普通话 (Wikibooks) xawHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hou˧˧Rime
粤语 (粤拼) hou3Unihan
越南语 (汉越音) haoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan