HSK 6 · 24 画
养老院 養老院
yǎnglǎoyuàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
养
9 ขีด
老
6 ขีด
院
9 ขีด
意思ความหมาย
บ้านพักคนชรา, สถานสงเคราะห์ดูแลผู้สูงอายุ
nursing home
例句ตัวอย่างประโยค
我们今天得去养老院唱歌。
wǒ men jīn tiān dé qù yǎng lǎo yuàn chàng gē 。
วันนี้เราต้องไปร้องเพลงที่สถานสงเคราะห์คนชรา
We have to sing at an old folks home today.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
9 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ
部首 老
6 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿱耂匕
ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์
部首 阝
9 画
yuàn
โครงสร้าง: ⿰阝完
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: ศาล, ลาน, ลานบ้าน; โรงเรียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
ตัวเต็ม 養
老
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989
中原官话 lau3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao3Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑuGuangyun
广韵 (反切) 盧晧切Guangyun
广韵 (反切) 盧晧Unihan
早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989
普通话 lǎoUnihan
普通话 (Baxter) lawXBaxter2014
普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) lou5Unihan
越南语 (汉越音) lãoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime
闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
院
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷra[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) wens (?)Schuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 同寏Zhengzhang
中原官话 huan2Rime
中原官话 yuan4Rime
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yeuRime
吴语-苏州 yeuRime
官话-南京 üän4Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) vonRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ĭwɛn˩Guangyun
广韵 ɣuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 王眷切Guangyun
广韵 (反切) 胡官切Guangyun
广韵 (反切) 王眷Unihan
广韵 (反切) 胡官Unihan
晚汉 (Schuessler) wanᶜ/wenᶜSchuessler2007
普通话 yuànUnihan
普通话 (Baxter) hjwenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuànUnihan
普通话 (Schuessler) jwänᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjwenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˧˥Rime
粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyun2Unihan
越南语 (汉越音) việnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) inn7Rime
闽南-泉漳 (白话字) uan7Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan