汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 19 画
远程 遠程
yuǎnchéng
b,d ความถี่อันดับ 7829

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 远程

笔顺ลำดับการเขียน

远 7 ขีด
程 12 ขีด

意思ความหมาย

ระยะไกล, การควบคุมหรือการสื่อสารจากระยะไกล
remote; long distance; long range

例句ตัวอย่างประโยค

现在很多人通过远程教育学习。
Xiànzài hěn duō rén tōngguò yuǎnchéng jiàoyù xuéxí.
ปัจจุบันมีคนจำนวนมากเรียนรู้ผ่านการศึกษาทางไกล
Many people now study through distance learning.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

远程导弹yuǎn chéng dǎo dànวลีขีปนาวุธไกล 远程航行yuǎn chéng háng xíngวลีเดินเรือไกล 远程运输yuǎn chéng yùn shūวลีขนส่งไกล
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

远 ตัวเต็ม
部首 辶 7 画 yuǎn
โครงสร้าง: ⿺辶元
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไกล, ห่างไกล, ลึกซึ้ง
程 ตัวเต็ม
部首 禾 12 画 chéng
โครงสร้าง: ⿰禾呈
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: กระบวนการ, กฎ; การเดินทาง, ทริป; วาระ, กำหนดการ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

远
北京 (Ding1958) y a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958 普通话 yuǎnUnihan 普通话 (Pinlu) yuǎnUnihan 粤语 (粤拼) jyun5Unihan 越南语 (汉越音) viễnUnihan ตัวเต็ม 远 遠
程
上古音 (Baxter-Sagart) *(C.)lreŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *l<r>eŋBaxter2014 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) cagRime 客家话 (客语拼音) cangRime 客家话 (客语拼音) chhangRime 客家话 (客语拼音) ciinRime 客家话 (客语拼音) tshangRime 广韵 ɖʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 直貞切Guangyun 广韵 (反切) 直貞Unihan 早期官话 (Coblin) *jiang2Coblin2015 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) drjengBaxter2014 普通话 (Coblin) ḍjängCoblin2015 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Wikibooks) drjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) cing4Unihan 越南语 (汉越音) trìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) thing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan